戏马台

宋末元初 · 汪元量

译文

台空马尽始知休

戏马台空了马也没了才知罢休

枳棘丛边鹿自游

枳棘丛旁野鹿自在地游荡

泗水不关兴废事

泗水不管人间的兴亡更替

佛峰空锁古今愁

佛头峰白白锁住了古今的愁绪

风吹野甸稻花晚

秋风吹过野外稻田花已迟暮

雨暗山城枫叶秋

阴雨使山城暗淡枫叶正值深秋

欲吊英灵何处在

想要凭吊英灵他们又在哪里

髑髅无数满长洲

无数白骨骷髅布满了长洲

赏析

题解
此诗为《戏马台》,七言律诗,登台之作。诗人以台空马尽始知休、枳棘丛边鹿自游写戏马台之荒,以泗水不关兴废事、佛峰空锁古今愁写兴废之叹,以风吹野甸稻花晚、雨暗山城枫叶秋写秋景,以欲吊英灵何处在、髑髅无数满长洲写吊灵之悲。

逐句解读
「台空马尽始知休,枳棘丛边鹿自游」——台空马尽始知休,枳棘丛边鹿自游。以台空鹿游写戏马台之荒凉。

「泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁」——泗水不关兴废之事,佛峰空锁古今之愁。以不关兴废写历史之无情。

「风吹野甸稻花晚,雨暗山城枫叶秋」——风吹野甸稻花向晚,雨暗山城枫叶逢秋。以稻花枫叶写秋景。

「欲吊英灵何处在,髑髅无数满长洲」——欲吊英灵在何处,髑髅无数满长洲。以髑髅满洲写战乱之惨。

艺术手法
一、以鹿游写荒:「枳棘丛边鹿自游」——以鹿自游写戏马台之荒凉。

二、以不关写无情:「泗水不关兴废事」——以泗水不关兴废写历史之无情。

三、以髑髅写惨:「髑髅无数满长洲」——以髑髅无数写战乱之惨。

总体评价

相关诗词