眉州借景亭

宋末元初 · 汪元量

译文

巍亭借景引壶觞

高亭借景饮酒取乐

元祐诗人翰墨香

元祐年间的诗人墨香犹存

苍峡雷霆龙意气

苍峡中雷霆万钧显龙之气魄

碧崖烟雨豹文章

碧崖上烟雨蒙蒙现豹之斑纹

隔邻修竹娟娟静

隔壁修长的翠竹娟娟静立

夹道枯桑冉冉黄

夹道的枯桑渐渐泛黄

水泛帘栊檐影倒

水光映上窗帘,屋檐倒影在水中

风吹城堞角声长

风吹城墙垛口,号角声悠长

巴童结束歌仍俊

巴地少年装束利落歌声俊逸

蜀女腰肢舞亦狂

蜀地女子腰肢曼妙舞姿奔放

千古相望翁季在

千古相望苏氏父子犹在

眉山草木有辉光

眉山的一草一木都闪耀着光辉

赏析

题解
此诗为眉州借景亭,写眉州借景亭所见所感。从巍亭借景引壶觞元祐诗人翰墨香写起,到苍峡雷霆龙意气碧崖烟雨豹文章的壮丽景色,到千古相望翁季在眉山草木有辉光的崇敬,以对眉山苏氏的追慕作结。

逐句解读
「巍亭借景引壶觞,元祐诗人翰墨香。」巍亭借景引壶觞,元祐诗人翰墨香。

「苍峡雷霆龙意气,碧崖烟雨豹文章。」苍峡雷霆龙意气,碧崖烟雨豹文章。

「隔邻修竹娟娟静,夹道枯桑冉冉黄。」隔邻修竹娟娟静,夹道枯桑冉冉黄。

「水泛帘栊檐影倒,风吹城堞角声长。」水泛帘栊檐影倒,风吹城堞角声长。

「巴童结束歌仍俊,蜀女腰肢舞亦狂。」巴童结束歌仍俊,蜀女腰肢舞亦狂。

「千古相望翁季在,眉山草木有辉光。」千古相望翁季在,眉山草木有辉光。

艺术手法
此诗以眉州借景亭写对苏氏的追慕。

"苍峡雷霆龙意气,碧崖烟雨豹文章"以苍峡雷霆龙意气碧崖烟雨豹文章写壮丽——苍峡雷霆如龙之意气而碧崖烟雨如豹之文章,是壮丽最雄奇的比喻。

"巴童结束歌仍俊,蜀女腰肢舞亦狂"以巴童俊歌蜀女狂舞写风情——巴童结束打扮歌声仍俊而蜀女腰肢起舞亦狂,是风情最生动的描写。

"千古相望翁季在,眉山草木有辉光"以翁季在草木辉光写追慕——千古相望苏氏翁季尚在而眉山草木皆有辉光,是追慕最崇敬的表达。

总体评价
此诗以眉州借景亭写对苏氏的追慕。

"千古相望翁季在,眉山草木有辉光"是全诗的追慕——苏氏翁季千古相望而眉山草木因之生辉,是对三苏最崇敬的赞颂。

相关诗词