临川水驿

宋末元初 · 汪元量

译文

羊角山高锁战尘

羊角山高高地锁住了战尘

春风吹草绿孤城

春风吹绿了孤城中的野草

鹊巢逊与鸠夫妇

喜鹊的巢让给了斑鸠夫妇

燕幕能容雁弟兄

燕子的幕巢还能容纳雁兄弟

今古废兴棋一著

古今兴亡不过如棋局一着

萍蓬聚散酒三行

萍水相逢聚散不过饮酒三行

悲歌曲尽故人去

悲歌唱尽故人离去

笛响长江月正明

笛声响彻长江月色正明

赏析

题解
此诗临川水驿,七言律诗。诗写临川水驿之感,以羊角山高锁战尘写战乱之阻,春风吹草绿孤城写孤城之春。鹊巢逊与鸠夫妇、燕幕能容雁弟兄写居处之迫。今古废兴棋一著、萍蓬聚散酒三行写兴亡与聚散。终以悲歌曲尽故人去、笛响长江月正明收束,写别离之悲。

逐句解读
「羊角山高锁战尘,春风吹草绿孤城」——羊角山高高地锁住了战尘,春风吹绿了孤城的草。写战乱中的春景。

「鹊巢逊与鸠夫妇,燕幕能容雁弟兄」——鹊巢让给了鸠鸟夫妇,燕幕还能容纳雁群兄弟。用鹊巢鸠占之典写居处之迫。

「今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行」——古今兴亡如同棋局一著,萍蓬聚散不过三行酒。写兴亡与聚散。

「悲歌曲尽故人去,笛响长江月正明」——悲歌唱完故人离去,笛声响在长江月色正明。写别离之悲。

艺术手法
一、"鹊巢逊与鸠夫妇"用鹊巢鸠占之典写居处之迫,巧妙。二、"今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行"以棋一著写兴亡之速,以酒三行写聚散之促,对仗精妙。三、"笛响长江月正明"以笛声、长江、明月写别离之悲,意境清远。

总体评价
此诗临川水驿,"今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行"写兴亡聚散最警,"笛响长江月正明"收束最清远。

相关诗词