多景楼

宋末元初 · 汪元量

译文

多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣。

多景楼中大白天也关着门,画梁上乌衣燕都不敢栖息。

禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归。

禅房花木被兵士烧杀殆尽,佛寺中有干戈僧人害怕回去。

山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞。

山雨欲来淮水边的树木静立,潮风初起海上的云彩飞扬。

酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖。

酒还没喝完就急着上船,再去金山焦山看落日余晖。

赏析

题解
此诗多景楼,七言律诗。诗写多景楼所见之感,以昼掩扉、乌衣不敢住写楼之萧条,禅房花木被兵烧杀、佛寺干戈僧怕归写战乱之惨,山雨欲来、潮风初起写风雨欲来之象,终以酒尊未尽登舟急、更过金焦看落晖收束,写乱世之急与末路之美。

逐句解读
「多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣」——多景楼中大白天也关着门,画梁上乌衣燕都不敢栖息。写楼之萧条。

「禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归」——禅房花木被兵士烧杀殆尽,佛寺中有干戈僧人害怕回去。写战乱之惨。

「山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞」——山雨欲来淮水边的树木静立,潮风初起海上的云彩飞扬。用许浑"山雨欲来风满楼"之意,写风雨欲来之象。

「酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖」——酒还没喝完就急着上船,再去金山焦山看落日余晖。写乱世之急。

艺术手法
一、"画梁不敢住乌衣"以乌衣燕不敢住写楼之萧条,燕与人同惧。二、"禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归"以佛门净地亦遭兵燹写战乱之惨。三、"山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞"化用许浑名句写风雨欲来之象,暗示时局动荡。四、"酒尊未尽登舟急"以酒未尽而登舟急写乱世之仓促。

总体评价
此诗多景楼,"禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归"写战乱最惨,"山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞"写风雨最妙,"酒尊未尽登舟急"收束最急。

相关诗词