东平官舍

宋末元初 · 汪元量

译文

晓鞭驿马入东州

清晨策马驱赶驿马进入东平州,

瘦骨棱嶒怯素秋

瘦骨嶙峋更怕这萧瑟的秋天。

天地不仁人去国

天地不仁让人离开故国,

江山如待客登楼

江山仿佛在等待客人登楼远望。

市沽鲁酒难为醉

在市集买来的鲁地薄酒难以醉人,

座咽胡笳易得愁

席间听到胡笳声更易勾起愁绪。

日暮凭阑穷目力

日暮时分倚栏极目远眺,

一行征雁塞边头

只见一行远飞的大雁掠过边塞上空。

赏析

题解
此诗为《东平官舍》,七言律诗,官舍之作。诗人以晓鞭驿马入东州、瘦骨棱嶒怯素秋写入东州与怯秋,以天地不仁人去国、江山如待客登楼写去国与登楼,以市沽鲁酒难为醉、座咽胡笳易得愁写鲁酒难醉与胡笳易愁,以日暮凭阑穷目力、一行征雁塞边头写日暮望雁。

逐句解读
「晓鞭驿马入东州,瘦骨棱嶒怯素秋」——晓鞭驿马入东州,瘦骨棱嶒怯怕素秋。以瘦骨怯秋写老病之态。

「天地不仁人去国,江山如待客登楼」——天地不仁人去国,江山如待客登楼。以去国与登楼写客居之悲。

「市沽鲁酒难为醉,座咽胡笳易得愁」——市上买鲁酒难醉,座中咽胡笳易愁。以酒难醉与笳易愁写愁之深。

「日暮凭阑穷目力,一行征雁塞边头」——日暮凭阑穷尽目力,一行征雁在塞边头。以望雁写思归。

艺术手法
一、以不仁写去国:「天地不仁人去国」——以天地不仁写去国之悲。

二、以酒笳写愁:「鲁酒难为醉」「胡笳易得愁」——以酒难醉与笳易愁写愁之深。

三、以雁写归:「一行征雁塞边头」——以征雁写思归之念。

总体评价

相关诗词