寿崇节致语口号

宋末元初 · 王义山

译文

东极承颜肃紫宸,恩醲湛露燕群臣。

在东极殿侍奉君颜恭肃于紫宸殿上,恩泽浓厚如湛露赐宴群臣。

香传禁柳鸣球瑟,影颤宫花蔼缙绅。

香气从宫中柳树传来看球瑟齐鸣,花影摇曳于宫花之间缙绅大夫和蔼庄重。

璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春。

璀璨的吉祥光芒照耀三殿的拂晓,怡悦的和气如同万年常春。

明朝又纪流虹瑞,更效封人祝圣人。

明天又要记载流虹的祥瑞,更要效仿守封疆之人祝颂圣明的君王。

赏析

题解
此诗寿崇节致语口号,七言律诗。此为宫廷寿节口号,以东极承颜肃紫宸起笔,写恩醲湛露燕群臣之盛,兼及禁柳鸣球瑟与宫花蔼缙绅之美,终以更效封人祝圣人收束。

逐句解读
「东极承颜肃紫宸,恩醲湛露燕群臣」——东极承颜肃紫宸,恩醲湛露燕群臣。写寿节之朝。

「香传禁柳鸣球瑟,影颤宫花蔼缙绅」——香传禁柳鸣球瑟,影颤宫花蔼缙绅。写朝会之美。

「璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春」——璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春。写祥光与和气。

「明朝又纪流虹瑞,更效封人祝圣人」——明朝又纪流虹瑞,更效封人祝圣人。写祝圣之诚。

艺术手法
一、"东极承颜肃紫宸"以紫宸写朝之庄严。二、"香传禁柳鸣球瑟"以鸣球瑟写宫中之乐。三、"璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春"以祥光与和气写太平之象。四、"更效封人祝圣人"用封人祝圣人写祝圣之诚。

总体评价
此诗寿节,"璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春"写最盛,"更效封人祝圣人"收束最诚。

相关诗词