临江仙 寿章丞相

宋末元初 · 王义山

译文

明日中元生上相,真上相上元生。

明天是中元节诞生了上相,真正的上相在上元节降生。

满城灯火昼三更。

满城灯火辉煌如同白昼在三更时分。

台星呈瑞处,一点寿星明。

台星呈现祥瑞之处,一点寿星格外明亮。

和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。

和气蒸腾开启了泰运,湖山万里一片荣光。

愿推天地发生仁。

愿推广天地化生万物的仁德。

八荒开寿域,一气转洪钧。

八方荒远之地开启寿域,一气运转天地造化。

赏析

题解
此词为《临江仙 寿章丞相》,临江仙词牌,寿丞相之作。词人以明日中元生上相、真上相上元生写生辰之奇,以满城灯火昼三更写灯火之盛,以台星呈瑞处、一点寿星明写台星呈瑞与寿星明亮,以和气薰蒸开泰运、湖山万里光荣写和气开运与湖山光荣,末以愿推天地发生仁、八荒开寿域一气转洪钧写天地仁德与开寿域转洪钧。

逐句解读
「明日中元生上相,真上相上元生」——明日中元生上相,真上相上元生。以中元与上元之巧写生辰之奇。

「满城灯火昼三更」——满城灯火如白昼三更。以灯火之盛写寿庆之隆。

「台星呈瑞处,一点寿星明」——台星呈瑞之处,一点寿星明亮。以台星与寿星写星象之瑞。

「和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣」——和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。以和气开运与湖山光荣写盛世之象。

「愿推天地发生仁。八荒开寿域,一气转洪钧」——愿推天地发生仁德。八荒开寿域,一气运转洪钧。以天地仁德与开寿域转洪钧写宏愿。

艺术手法
一、以星写瑞:「台星呈瑞处,一点寿星明」——以台星与寿星写星象之瑞。

二、以灯写盛:「满城灯火昼三更」——以灯火如昼写寿庆之盛。

三、以宏大写愿:「八荒开寿域,一气转洪钧」——以八荒寿域与洪钧运转写宏大之愿。

总体评价

相关诗词