乐语

宋末元初 · 王义山

译文

还比蒲桃天上植。

还比得上天上种植的葡萄。

稚柳阴中,蜀锦开如织。

在幼柳的阴影中,花朵如蜀锦般织就盛开。

万岁藤边娇五色。

万岁藤旁绽放娇艳的五色花朵。

宜春馆里香寻觅。

宜春馆中幽香令人寻觅。

七十二行鲜的的。

七十二行鲜亮分明夺目。

岁岁如今,早趁薰风摘。

年年岁岁都如今日,趁着和暖的南风早早采摘。

金掌露浓堪爱惜。

金铜仙人掌中的露水浓重值得珍惜。

龙涎华润凝光碧。

龙涎香华润泽凝结着碧绿光泽。

赏析

题解
此诗为乐语,咏葡萄。从还比蒲桃天上植写起,到稚柳阴中蜀锦开如织的花景,到宜春馆里香寻觅的寻觅,以"金掌露浓堪爱惜"的珍爱作结。

逐句解读
「还比蒲桃天上植。」还比葡萄是天上的种植。

「稚柳阴中,蜀锦开如织。」稚柳阴中,蜀锦般花开如织。

「万岁藤边娇五色。」万岁藤边娇艳五色。

「宜春馆里香寻觅。」宜春馆里寻觅芳香。

「七十二行鲜的的。」七十二行鲜明亮眼。

「岁岁如今,早趁薰风摘。」年年如今,早趁薰风采摘。

「金掌露浓堪爱惜。」金掌露浓值得爱惜。

「龙涎华润凝光碧。」龙涎华润凝聚光碧。

艺术手法
此词以乐语咏葡萄。

"稚柳阴中,蜀锦开如织"以蜀锦如织写花景——稚柳阴中葡萄花开如蜀锦般织就,是最美的花景。

"金掌露浓堪爱惜"以金掌露浓写珍爱——金铜仙人掌上露浓值得爱惜,是最珍重的态度。

"龙涎华润凝光碧"以龙涎光碧写华美——龙涎般华润凝聚碧光,是最华美的形容。

总体评价
此词以乐语咏葡萄。

"蜀锦开如织"是全词的华美——葡萄花开如蜀锦,是最绚烂的形容。

相关诗词