和陈荣可感兴韵

宋末元初 · 王义山

译文

元岂好聱张岂乖,世间役役逐尘埃。

本意岂是喜好聱牙难道乖张,世人忙碌奔波追逐尘埃。

容心于物为身阱,得意之时即祸媒。

用心于外物反而成为自身陷阱,得意之时就是祸患的媒介。

退一步思方是足,放三分弱岂真呆。

退一步想才知满足,放三分柔弱难道真是痴呆。

悠然独坐吟窗下,忽见梅花一朵开。

悠然独坐在吟窗之下,忽然看到梅花一朵开放。

赏析

题解
此诗为和陈荣可感兴韵,写人生感悟。从元岂好聱张岂乖写起,到世间役役逐尘埃的忙碌,到容心于物为身阱得意即祸的警醒,以"悠然独坐吟窗下,忽见梅花一朵开"的闲适作结。

逐句解读
「元岂好聱张岂乖,世间役役逐尘埃。」元岂喜好聱张岂乖违,世间役役追逐尘埃。

「容心于物为身阱,得意之时即祸媒。」容心于物成为自身陷阱,得意之时即是祸患媒介。

「退一步思方是足,放三分弱岂真呆。」退一步想方才知足,放三分弱难道真是呆。

「悠然独坐吟窗下,忽见梅花一朵开。」悠然独坐吟窗之下,忽然看到梅花一朵开放。

艺术手法
此诗以感兴写人生感悟。

"容心于物为身阱,得意之时即祸媒"以容心身阱得意祸媒写警醒——容心于外物反成自身陷阱而得意之时即埋祸患,是人生最深的警醒。

"退一步思方是足,放三分弱岂真呆"以退一步足放三分写智慧——退一步想方知足而放三分弱并非真呆,是处世最妙的智慧。

"忽见梅花一朵开"以梅花忽开写闲适——悠然独坐吟窗下忽见梅花一朵开,是最意外的闲适之美。

总体评价
此诗以感兴写人生感悟。

"忽见梅花一朵开"是全诗的闲适——独坐之间梅花忽开,是悟道之后最美的邂逅。

相关诗词