挽赵止善

宋末元初 · 牟巘

译文

自处若素士,不知为贵游。

待人接物如同寻常士人,不知道他是显贵的世家子弟。

多闻每是正,寡欲更清修。

博学多闻每每能匡正是非,清心寡欲更加注重修身。

方借望郎重,已深宗国忧。

正当凭借声望得到朝廷器重之时,却已深深忧虑起国家的命运。

嗟哉事竟尔,乔木委林丘。

唉啊事情竟然到了这般地步,如同高大的乔木倾倒于林丘之中。

昔日三株树,彫容顿可惊。

昔日家中三棵大树,如今凋零的面貌顿然令人心惊。

一癯危独坐,多难失孤撑。

一个瘦弱之人危坐独处,多灾多难之中失去了唯一的支撑。

官舍煎茶梦,天涯裹饭情。

在官舍中做着煎茶的梦,天涯海角怀着送饭的情谊。

无由送车后,抆泪愧平生。

无缘跟在送葬的车后,擦拭眼泪愧对一生交情。

赏析

题解
此诗挽赵止善,五言律诗二首。诗挽赵止善,以自处若素士写其谦退,以不知为贵游写其不矜,兼及多闻每是正与寡欲更清修之德,终以无由送车后抆泪愧平生收束。

逐句解读
「自处若素士,不知为贵游」——自处若素士,不知为贵游。写其谦退。

「多闻每是正,寡欲更清修」——多闻每是正,寡欲更清修。写其德之正与修。

「方借望郎重,已深宗国忧」——方借望郎重,已深宗国忧。写其忧国之深。

「嗟哉事竟尔,乔木委林丘」——嗟哉事竟尔,乔木委林丘。写其遽逝之痛。

「昔日三株树,彫容顿可惊」——昔日三株树,彫容顿可惊。写凋零之速。

「一癯危独坐,多难失孤撑」——一癯危独坐,多难失孤撑。写孤危之态。

「官舍煎茶梦,天涯裹饭情」——官舍煎茶梦,天涯裹饭情。写为官与交友。

「无由送车后,抆泪愧平生」——无由送车后,抆泪愧平生。写送别之憾。

艺术手法
一、"自处若素士,不知为贵游"以素士与贵游之反差写其谦退。二、"方借望郎重,已深宗国忧"以方借与已深写其忧国之切。三、"乔木委林丘"以乔木之倒写贤者之逝。四、"无由送车后,抆泪愧平生"以抆泪愧写未能送别之憾,真挚感人。

总体评价
此诗挽赵止善,"自处若素士,不知为贵游"写最谦,"方借望郎重,已深宗国忧"写最忧,"无由送车后,抆泪愧平生"收束最痛。

相关诗词