挽张师道

宋末元初 · 牟巘

译文

少日追杨晏,由来间气钟。

少年时追随杨晏,由来是天地间气所钟聚。

两科无近比,万里有奇逢。

两科考试无人可比,万里之外有奇遇。

正喜鳌扉重,俄惊鵩舍凶。

正喜重入鳌扉朝廷,忽然惊闻鵩鸟入舍的凶信。

輤车方远税,已见若堂封。

丧车方才行到远处,已见如堂的封墓。

在昔台州守,先人事分多。

从前台州太守,与先父交情颇多。

通家能记忆,上冢每来过。

通家之好能够记忆,上坟时每次都来过。

老我病未死,送君情奈何。

老迈的我病而未死,送别你情何以堪。

贤哉幸有子,健翮看云摩。

贤德啊幸好有儿子,健翅可看它在云端翱翔。

赏析

题解
此诗为挽张师道,写对张师道的哀悼。从少日追杨晏写起,到两科无近比万里有奇逢的才华,到正喜鳌扉重俄惊鵩舍凶的骤变,以"贤哉幸有子,健翮看云摩"的慰藉作结。

逐句解读
「少日追杨晏,由来间气钟。」少年追随杨晏,由来间气所钟。

「两科无近比,万里有奇逢。」两科没有近比,万里有奇遇。

「正喜鳌扉重,俄惊鵩舍凶。」正喜鳌扉重新重用,俄然惊闻鵩舍凶信。

「輤车方远税,已见若堂封。」丧车方才远行,已见如堂封墓。

「在昔台州守,先人事分多。」从前台州太守,与先父交情颇多。

「通家能记忆,上冢每来过。」通家之好能够记忆,上坟每次都来过。

「老我病未死,送君情奈何。」老我病未死,送别你情何以堪。

「贤哉幸有子,健翮看云摩。」贤啊幸好有子,健翮看它在云端翱翔。

艺术手法
此诗以挽张师道写哀悼。

"正喜鳌扉重,俄惊鵩舍凶"以正喜俄惊写骤变——正喜重用而忽然惊闻凶信,是骤变最令人痛心的描写。

"老我病未死,送君情奈何"以老我病未死送君写悲痛——我病未死而要送你情何以堪,是悲痛最无奈的表达。

"贤哉幸有子,健翮看云摩"以有子健翮写慰藉——幸好有贤子如健翮翱翔云间,是哀悼中唯一的慰藉。

总体评价
此诗以挽张师道写哀悼。

"正喜鳌扉重,俄惊鵩舍凶"是全诗的骤变——喜与凶的瞬间转换,是人生最残酷的转折。

相关诗词