寄阎静斋徐容斋二学士

宋末元初 · 牟巘

译文

斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。

此人是文坛宗师国家命脉,容斋有容人之量静斋有宁静之风。

海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。

如大海包容如高山耸立都是伟人,心意相同志道相同只是姓氏不同。

向来先后持玉节,共仰福星在吴分。

向来先后持玉节出使,共同仰仗福星照耀在吴地分野。

一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。

一位公归朝统领集贤院仙班,一位公继而登入翰林六鳌禁中。

大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。

大名本就是宰相的职责,高揭书帷地位崇高。

导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。

导密也是翰林之长,快扫槐厅消息紧迫。

天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。

上天让两位老翁运转鸿钧造化,百姓到头来终当苏醒。

东南秀士颇不乏,当年著意极搜引。

东南一带俊秀之士并不缺乏,当年你们曾着力搜罗引荐。

而今造化况在手,想见姓名犹见省。

如今造化之权更在手中,想来看到姓名还会留心省察。

石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。

石生已经起用还有温生,我虽爱惜却无力相助心中忧惧不安。

苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。

苦苦为百草担忧春雨不足,坐等风霜之后才能发出新芽。

赏析

题解
此诗为寄阎静斋徐容斋二学士,写对二学士的推崇与期望。从斯人宗工国司命写起,到海涵岳峙心同道同的气象,到大名宰相职导密翰林长的期许,以"苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖"的期盼作结。

逐句解读
「斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。」斯人是宗工国司命,容斋有容静斋静。

「海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。」海涵岳峙都是伟人,心同道同不同姓。

「向来先后持玉节,共仰福星在吴分。」向来先后持玉节,共仰福星在吴地分野。

「一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。」一公归领集仙班,一公继登六鳌禁苑。

「大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。」大名本是宰相之职,高搴书帷地位高峻。

「导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。」导密也是翰林之长,快扫槐厅消息紧急。

「天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。」天教两翁转动鸿钧,赤子到头合该苏醒。

「东南秀士颇不乏,当年著意极搜引。」东南秀士颇不乏人,当年着意极搜罗引荐。

「而今造化况在手,想见姓名犹见省。」而今造化况且在手,想见姓名犹被省察。

「石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。」石生已起有温生,我爱莫能助德行怲怲。

「苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。」苦为百草担忧春雨,坐待风霜激发苕颖。

艺术手法
此诗以寄二学士写期许。

"海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓"以海涵岳峙心同道同写气象——如海涵岳峙都是伟人而心同道同虽不同姓,是气象最宏大的形容。

"大名本是宰相职,高搴书帷地步峻"以大名宰相地步峻写期许——大名本是宰相之职而地位高峻,是期许最崇高的表达。

"苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖"以百草忧春雨苕颖发风霜写期盼——苦为百草担忧而坐待风霜激发人才,是期盼最深情的寄托。

总体评价
此诗以寄二学士写期许。

"天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒"是全诗的期许——天教二翁转动天下而百姓终将苏醒,是对二学士最殷切的期望。

相关诗词