次姚子敬简高司丞

宋末元初 · 牟巘

译文

西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠。

西风中短暂伫立面对晴朗的江川,冷笑世间那些被目为圣贤的狂人。

使事端因荔枝出,归期休在菊花前。

出使之事端的是因为荔枝而起,归期不要定在菊花开放之前。

平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙。

一生空自谈论少陵杜甫,整天有谁陪伴上界的仙人。

应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然。

应当是杜甫诗中的鸥鹭,诗情比从前更加依旧。

赏析

题解
此诗为《次姚子敬简高司丞》,七言律诗,次韵之作。诗人以西风小立对晴川、冷笑人间目圣颠写西风对川与冷笑世人,以使事端因荔枝出、归期休在菊花前写使事与归期,以平生漫说少陵老、终日谁陪上界仙写少陵与上界仙,末以应是杜中鸥与鹭、诗情比旧更依然写鸥鹭与诗情依然。

逐句解读
「西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠」——西风中小立对着晴川,冷笑人间目为圣颠。以冷笑写超然之态。

「使事端因荔枝出,归期休在菊花前」——使事端因荔枝而出,归期不要在菊花之前。以荔枝与菊花写使事与归期。

「平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙」——平生漫说少陵之老,终日谁陪上界之仙。以少陵与上界仙写孤独。

「应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然」——应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更加依然。以鸥鹭与诗情写诗心不改。

艺术手法
一、以冷笑写超然:「冷笑人间目圣颠」——以冷笑写超然之态。

二、以典写事:「使事端因荔枝出」用荔枝使之典——以荔枝写使事。

三、以鸥鹭写诗心:「应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然」——以鸥鹭写诗心不改。

总体评价

相关诗词