仲冬雪夜偶书三绝句

宋末元初 · 陆文圭

译文

城楼戍鼓尽三更

城楼上的戍鼓已敲过三更

灯射斋窗一黍明

灯光透过书斋窗户,只有一粒黍米般微弱的光亮

窗下有人勤不寐

窗下有人勤勉不肯入睡

隔墙犹听读书声

隔着墙壁还能听到读书的声音

拥衾危坐夜沉沉

裹着被子端正坐着,夜色深沉

门外谁知雪寸深

门外谁知雪已积了一寸多深

掩卷不言空太息

掩上书卷默默无言,白白叹息

静中忽见古人心

在宁静中忽然领悟了古人的心意

长廊风紧雨冥冥

长廊里风声紧迫,细雨昏暗

花落寒灯酒半醒

花瓣飘落,寒灯映照下酒意半醒

但觉晨光何太早

只觉得晨光为何来得这样早

不知飞霰集窗棂

不知细碎的雪霰已经积满了窗棂

赏析

题解
此诗为仲冬雪夜偶书三绝句,写雪夜读书的感悟。从城楼戍鼓写起,到窗下不寐的勤读,到静中忽见古人心的体悟,以"不知飞霰集窗棂"的沉浸作结。

逐句解读
「城楼戍鼓尽三更,灯射斋窗一黍明。」城楼戍鼓尽三更,灯射斋窗一黍明。

「窗下有人勤不寐,隔墙犹听读书声。」窗下有人勤不寐,隔墙犹听读书声。

「拥衾危坐夜沉沉,门外谁知雪寸深。」拥衾危坐夜沉沉,门外谁知雪寸深。

「掩卷不言空太息,静中忽见古人心。」掩卷不言空太息,静中忽见古人心。

「长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。」长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。

「但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。」但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。

艺术手法
此诗以仲冬雪夜偶书写感悟。

"城楼戍鼓尽三更,灯射斋窗一黍明"以戍鼓三更灯射一黍写深夜——城楼戍鼓尽三更而灯射斋窗一黍明,是深夜最寂静的描写。

"掩卷不言空太息,静中忽见古人心"以掩卷太息静中古人写体悟——掩卷不言空太息而静中忽见古人心,是体悟最深邃的抒发。

"但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂"以晨光太早不知飞霰写沉浸——但觉晨光何太早而不知飞霰集窗棂,是沉浸最忘我的收束。

总体评价
此诗以仲冬雪夜偶书写感悟。

"静中忽见古人心"是全诗的体悟——静中忽见古人之心,是读书最深邃的收获。

相关诗词