赠柯山夏梅月
宋末元初 · 陆文圭
译文
五星配五行,占法具春秋。参以四暗耀,不知始所由。
五星配属五行,占星之法见于春秋经传。加上四颗暗曜,不知这种说法从何而来。
经纬十二辰,一国系一州。三河即豫地,系宋复系周。
经纬十二辰次,一个诸侯国系属于一个州。三河之地就是豫州,既系属宋国又系属周朝。
晋自居太原,卫本都帝丘。借问益与并,古有二国不。
晋国自己居住在太原,卫国本来建都于帝丘。请问益州与并州,古代有这两个封国吗。
三晋俱属冀,韩卫不见收。尝以扣日者,不语辄掉头。
三晋之地都属于冀州,韩卫却不被收入其中。我曾经以此叩问占日者,他不说话只是摇头。
渠未通古今,敢问儒者流。气化互生尅,躔度有迟留。
他们不通古今之变,敢问儒者之流如何看待。阴阳气化互为生克,星辰躔度有迟有留。
因之别贵贱,庶人与王侯。既云命在天,何以身不修。
由此分别贵贱,庶民与王侯的命运不同。既然说命运由天定,那为何还要修身呢。
经籍古格言,较此殊不侔。殃庆有所积,祸福皆自求。
经籍中的古人格言,与此大不相同。祸殃福庆都有所积累,祸福都是自己招来的。
理数各一家,二家果孰优。论数每多验,言理或不售。
义理与术数各成一家,两家究竟哪个更优。论术数每每多有灵验,说义理或许不被接受。
忠信人爵从,孟轲老于邹。仁者必有寿,牖下死伯牛。
忠信之人自有爵位相从,可孟轲却老于邹地不被重用。仁者必定长寿,可伯牛却死在窗户之下。
杀人取印绶,嬖主乘轩輶。将貂续狗尾,以冠加沐猴。
杀人越货的获取了印绶,谄媚主上的乘坐着轩车。把貂尾续在狗尾巴上充数,把冠冕戴在沐猴头上。
市朝日汹汹,乾坤意悠悠。璇穹列高真,星月侍宸游。
市朝之中日益纷扰汹汹,天地乾坤之意却悠悠不问。璇穹之上排列着高位真仙,星月侍从着天帝出游。
朝裾曳明霞,从佩鸣苍璆。居然视世浊,不肯分天忧。
朝服拖着如明霞般的光彩,侍从的佩玉鸣响着苍色的美玉。他们居然看着世间浑浊不堪,却不肯分担天下的忧愁。
以此司罪福,反自招愆尤。我愿叫阊阖,再拜面凝旒。
凭这样的态度掌管人间罪福,反而自招过错。我愿意叫开天门,再拜面见戴着冠旒的天帝。
贪淫屏月孛,凶恶驱罗㬋。仁贤迭生旺,憸邪永休囚。
让贪淫之气屏退月孛星,将凶恶之气驱走罗㬋星。仁贤之人迭次生旺兴盛,奸邪之辈永远休囚衰落。
帝阍不可扣,金锁闭玉楼。龙眠正齁睡,鸟语徒喧啾。
天门却不可叩开,金锁紧紧关闭着玉楼。神龙正酣睡打鼾,鸟语徒然喧啾无人理睬。
路逢柯山翁,深碧明双眸。笑我地下臣,何豫天上谋。
路上遇到柯山老翁,深碧色的双眸明亮有神。笑我是地下的臣子,何必参与天上的谋划。
今夕有佳月,且共登罗浮。
今晚有美好的月色,不如一起登上罗浮山赏月吧。
赏析
题解
此为陆文圭长篇论星占命理之作,以质疑笔调从天文占法出发,辨析命理与修身的矛盾。
"既云命在天,何以身不修"为全篇枢纽,指出星命之术与儒家修身之说不能两立,"帝阍不可扣,金锁闭玉楼"写天道难问,议论纵横。
逐句解读
「五星配五行,占法具春秋。参以四暗耀,不知始所由。」五星配五行,占法见于春秋。参以四暗耀,不知开始由何而来。
「经纬十二辰,一国系一州。三河即豫地,系宋复系周。」经纬十二辰,一国系于一州。三河即是豫地,既系于宋又系于周。
「晋自居太原,卫本都帝丘。借问益与并,古有二国不。」晋自居太原,卫本都于帝丘。请问益与并,古代有这两个国家吗。
「三晋俱属冀,韩卫不见收。尝以扣日者,不语辄掉头。」三晋都属冀州,韩卫不被收入。曾以此叩问占日者,不说话就摇头。
「渠未通古今,敢问儒者流。气化互生化互生尅,躔度有迟留。」他们不通古今,敢问儒者之流。气化互为生克,躔度有迟有留。
「因之别贵贱,庶人与王侯。既云命在天,何以身不修。」因此分别贵贱,庶人与王侯。既然说命在天,为何不修身。
「经籍古格言,较此殊不侔。殃庆有所积,祸福皆自求。」经籍中的古格言,与此大不相同。祸殃福庆有所积累,祸福都是自己求来的。
「理数各一家,二家果孰优。论数每多验,言理或不售。」理和数各是一家,二家究竟哪个更优。论数每每多灵验,言理或许不能售出。
「忠信人爵从,孟轲老于邹。仁者必有寿,牖下死伯牛。」忠信则人爵从之,孟轲老于邹地。仁者必有寿,却在窗下死去了伯牛。
「杀人取印绶,嬖主乘轩輶。将貂续狗尾,以冠加沐猴。」杀人取印绶,嬖幸之臣乘轩车。将貂尾续在狗尾上,把帽子加在沐猴头上。
「市朝日汹汹,乾坤意悠悠。璇穹列高真,星月侍宸游。」市朝日益汹汹,乾坤之意悠悠。璇穹列着高真,星月侍从宸游。
「朝裾曳明霞,从佩鸣苍璆。居然视世浊,不肯分天忧。」朝裾拖着明霞,从佩鸣响苍玉。居然看着世间浑浊,不肯分担天之忧。
「以此司罪福,反自招愆尤。我愿叫阊阖,再拜面凝旒。」以此掌管罪福,反而自招过咎。我愿意叫开天门,再拜面见凝旒的天帝。
「贪淫屏月孛,凶恶驱罗㬋。仁贤迭生旺,憸邪永休囚。」贪淫屏退月孛,凶恶驱走罗㬋。仁贤迭次生旺,奸邪永远休囚。
「帝阍不可扣,金锁闭玉楼。龙眠正齁睡,鸟语徒喧啾。」天门不可叩,金锁关闭玉楼。龙正酣睡,鸟语徒然喧啾。
「路逢柯山翁,深碧明双眸。笑我地下臣,何豫天上谋。」路逢柯山翁,深碧双眸明亮。笑我是地下之臣,何必参与天上的谋划。
「今夕有佳月,且共登罗浮。」今夕有佳月,且一起登罗浮山。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。