杂诗五首

宋末元初 · 陆文圭

译文

田叟不知书,指望升平年。一生把锄犁,忽闻铸戈鋋。

田间的老翁不识诗书,只盼望太平年景。一辈子手握锄犁,忽然听说要铸造戈矛。

早晚征徭起,惊讹走相传。腐儒寒窗下,风雨正齁眠。

早晚征役赋税兴起,惊恐的谣言四处传播。迂腐的书生在寒窗下,风雨中正酣然入睡。

夜半更相呼,巷南连巷北。人语何喧喧,阴风何窣窣。

半夜里彼此呼唤,从巷南连到巷北。人声多么喧闹,阴风多么瑟瑟。

猛虎下山来,挼尾逐不得。村中鸡犬尽,行择小儿食。

猛虎从山上下来,摇着尾巴追赶不上。村中的鸡犬都被吃尽,竟挑选小孩子来吃。

何处人夜归,一犬穿篱吠。狺狺声四起,似各应其类。

什么地方有人夜归,一条狗穿过篱笆篱笆吠叫。狺狺的狗叫声四处响起,似乎各自应和同类。

月寒人影空,帖耳循墙去。家家防穿窬,披衣不得睡。

月色清寒人影空空,狗帖着耳朵沿着墙根走。家家户户防备翻墙的盗贼,披着衣裳无法入睡。

秋声何飕飕,乃在枯柳边。畴昔韵鹂鹒,岁晚栖穷蝉。

秋声多么飕飕,就在那枯柳旁边。从前黄鹂和鹆鸟鸣唱,到了岁暮只有寒蝉栖息。

张绪少年时,春风正可怜。流光不相待,白首泪潸然。

张绪少年的时候,春风正令人怜爱。时光不会等人,白头之时泪潸然落下。

定远未封侯,发愤投其笔。老儒七十馀,毫秃手不释。

定远侯班超尚未封侯,发愤投笔从戎。老儒生七十多岁,笔秃了也不肯放下。

才器有长短,志器各自适。遥思玉关外,万里风沙隔。

才器各有长短,志向和器量各自相适。遥想玉门关外,万里风沙阻隔。

赏析

题解
此诗为杂诗五首,以五首短诗写战乱中的民生疾苦与人生感慨。从田叟不知书指望升平年到猛虎下山来挼尾逐不得的战乱,到秋声何飕飕乃在枯柳边的迟暮,到定远未封侯发愤投其笔的壮志,以"才器有长短,志器各自适"的旷达作结。

逐句解读
「田叟不知书,指望升平年。」田叟不知书,指望升平年。

「一生把锄犁,忽闻铸戈鋋。」一生把锄犁,忽闻铸戈鋋。

「早晚征徭起,惊讹走相传。」早晚征徭起,惊讹走相传。

「腐儒寒窗下,风雨正齁眠。」腐儒寒窗下,风雨正齁眠。

「夜半更相呼,巷南连巷北。」夜半更相呼,巷南连巷北。

「人语何喧喧,阴风何窣窣。」人语何喧喧,阴风何窣窣。

「猛虎下山来,挼尾逐不得。」猛虎下山来,挼尾逐不得。

「村中鸡犬尽,行择小儿食。」村中鸡犬尽,行择小儿食。

「何处人夜归,一犬穿篱吠。」何处人夜归,一犬穿篱吠。

「狺狺声四起,似各应其类。」狺狺声四起,似各应其类。

「月寒人影空,帖耳循墙去。」月寒人影空,帖耳循墙去。

「家家防穿窬,披衣不得睡。」家家防穿窬,披衣不得睡。

「秋声何飕飕,乃在枯柳边。」秋声何飕飕,乃在枯柳边。

「畴昔韵鹂鹒,岁晚栖穷蝉。」畴昔韵鹂鹒,岁晚栖穷蝉。

「张绪少年时,春风正可怜。」张绪少年时,春风正可怜。

「流光不相待,白首泪潸然。」流光不相待,白首泪潸然。

「定远未封侯,发愤投其笔。」定远未封侯,发愤投其笔。

「老儒七十馀,毫秃手不释。」老儒七十馀,毫秃手不释。

「才器有长短,志器各自适。」才器有长短,志器各自适。

「遥思玉关外,万里风沙隔。」遥思玉关外,万里风沙隔。

艺术手法
此诗以杂诗五首写战乱疾苦与人生感慨。

"猛虎下山来,挼尾逐不得"以猛虎下山逐不得写战乱——猛虎下山而来而挼尾逐之不得,是战乱最恐怖的象征。

"流光不相待,白首泪潸然"以流光不待白首泪潸写迟暮——流光不相待而白首泪潸然,是迟暮最悲切的感叹。

"才器有长短,志器各自适"以才器长短志器自适写旷达——才器有长短而志器各自适,是旷达最通达的感悟。

总体评价
此诗以杂诗五首写战乱疾苦与人生感慨。

"才器有长短,志器各自适"是全诗的旷达——才器各有长短而志向各自相适,是对人生最通达的感悟。

相关诗词