又口号四首

宋末元初 · 陆文圭

译文

洛阳亭下昔埋轮

洛阳亭下从前有人埋轮(指张纲弹劾权贵)

当道豺狼不避人

当道的豺狼毫不避讳行人

今日黄花故园酒

今日面对黄花饮故园之酒

独携野鹤伴閒身

独自带着野鹤相伴闲身

仁挟翔风勇驾霆

仁德挟着翔风勇猛驾着雷霆

皇华使者出祥刑

朝廷使者出行主持祥刑

福星一夕迁吴分

福星一夜之间迁到吴地分野

却向龙山现寿星

又在龙山显现为寿星

华堂捧劝紫霞杯

华堂之上捧劝紫霞杯

红粉回头御史来

红粉佳人回头见御史到来

直道素知嫌妩媚

正直之道向来厌恶妩媚阿谀

羞将白鹤放笼开

羞于将白鹤从笼中放出

幼安伯可号文雄

幼安和伯可号称文坛雄才

词寿秦韩枉自工

为秦桧韩侂胄祝寿填词徒然精工

贤相肯交穷处士

贤明的宰相肯结交贫寒的处士

何如魏野祝莱公

何不如魏野祝贺莱公

赏析

题解
此为陆文圭组诗,以赞讽笔调写官场与隐逸。

"今日黄花故园酒,独携野鹤伴閒身"写隐逸之乐,"直道素知嫌妩媚,羞将白鹤放笼开"写刚直不阿,"贤相肯交穷处士,何如魏野祝莱公"以魏野事讽世,议论精警。

逐句解读
「洛阳亭下昔埋轮,当道豺狼不避人。」洛阳亭下昔日埋轮,当道豺狼不避人。

「今日黄花故园酒,独携野鹤伴閒身。」今日黄花故园之酒,独自携带野鹤陪伴闲身。

「仁挟翔风勇驾霆,皇华使者出祥刑。」仁德挟着翔风勇猛驾着雷霆,皇华使者出行祥刑。

「福星一夕迁吴分,却向龙山现寿星。」福星一夜迁到吴地分野,却在龙山现出寿星。

「华堂捧劝紫霞杯,红粉回头御史来。」华堂捧劝紫霞杯,红粉回头御史来了。

「直道素知嫌妩媚,羞将白鹤放笼开。」直道向来知道嫌妩媚,羞于将白鹤放笼飞出。

「幼安伯可号文雄,词寿秦韩枉自工。」幼安伯可号称文雄,词作祝寿秦桧韩侂胄徒然自工。

「贤相肯交穷处士,何如魏野祝莱公。」贤相肯结交穷困的处士吗,何如魏野祝贺莱公。

相关诗词