雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜为号求诗

宋末元初 · 陆文圭

译文

雅宜山低一拳石,气压华嵩千丈碧。

雅宜山虽低仅如一拳之石,气势却压过华嵩千丈碧色。

不论城市与林丘,爱山例是诗人癖。

不论身处城市还是林间丘壑,喜爱山峦向来是诗人的癖好。

寒泉修竹苍崖底,青山解与高人语。

寒泉修竹在苍崖之底,青山懂得与高人对话。

花落猿吟总是机,举似山僧尽成句。

花落猿啼皆是禅机,举似山僧尽数化为诗句。

山僧来献诗人号,百种不如山色好。

山僧前来献上诗人的雅号,百种称号都不如山色美好。

德庆禅床明月夜,馆娃人海红尘晓。

德庆庵中禅床明月之夜,馆娃宫人海红尘之晓。

我知山心雅好静,荦确不容车马造。

我知山的心性雅好清静,崎岖不平不容车马造访。

草堂宜雨又宜晴,藜杖芒鞋时一到。

草堂宜雨又宜晴,拄着藜杖穿着芒鞋时常来此一游。

赏析

题解
此诗为《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜为号求诗》,七言古体,赋号之作。诗人以雅宜山在城西五十里写山之位置,以德庆庵在其下写庵之所在,以穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜为号写号之由来,以雅宜二字何所取、山之体段山之气写雅宜之取,以雅者正而不俗、宜者当而不乖写雅宜之义,以山之骨格何峥嵘、山之态度何从容写山之骨态,以此山此号真相称、雅宜雅宜信不虚写山号相称,以长老得此号、如鹤得松风写得号之妙,以我闻此号亦欣然、为赋长歌纪其事写赋歌之由,末以愿师住世长如此、雅宜之名传千古写祝愿。

逐句解读
「雅宜山在城西五十里,德庆庵在其下」——雅宜山在城西五十里,德庆庵在其下。以山之位置写背景。

「穹窿山福顺寺长老绍尧翁,作诗取以雅宜为号」——穹窿山福顺寺长老绍尧翁,作诗取以雅宜为号。以号之由来写缘起。

「雅宜二字何所取,山之体段山之气」——雅宜二字何所取,山之体段山之气。以体段气韵写雅宜之取义。

「雅者正而不俗,宜者当而不乖」——雅者正而不俗,宜者当而不乖。以雅宜之义写号之深意。

「山之骨格何峥嵘,山之态度何从容」——山之骨格何等峥嵘,山之态度何等从容。以骨格态度写山之神。

「此山此号真相称,雅宜雅宜信不虚」——此山此号真相称,雅宜雅宜信不虚。以相称写山号之合。

「长老得此号,如鹤得松风」——长老得此号,如鹤得松风。以鹤松写得号之妙。

「我闻此号亦欣然,为赋长歌纪其事」——我闻此号亦欣然,为赋长歌纪其事。以欣然写赋歌之由。

「愿师住世长如此,雅宜之名传千古」——愿师住世长如此,雅宜之名传千古。以祝愿写传名。

艺术手法
一、以雅宜释义:「雅者正而不俗,宜者当而不乖」——以释义写号之深意。

二、以鹤松写妙:「如鹤得松风」——以鹤得松风写得号之妙合。

三、以山号相称写合:「此山此号真相称」——以相称写山号之合。

总体评价

相关诗词