雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵

宋末元初 · 陆文圭

译文

丈夫慎出处,功成乃身退。古人夫何如,八十钓清渭。四时循化机,万物随动息。众星纷荧荧,天运齐拱北。缟素制野服,误染京华尘。旧业在何处,梅花江上春。男儿不得志,壮心惜徂年。长空起雕鹗,目送入寥天。布衾生凄寒,夜夜梦归去。心恐秋风深,摧残紫荆树。吟苦不成寐,寒窗凝夜缸。千古谁知心,遥遥贾长江。此身如断蓬,飘萧随北风。钱塘一望地,家住西湖东。客虑千万端,长吁愁不出。谁能事低首,挥杯送白日。几欲膏吾车,老眼不识路。弟妹今何之,萧萧白发暮。昨日家书至,慰我久离群。游子眼欲断,日日望白云。

大丈夫要慎重选择出仕与隐退,功业成就然后才抽身而退。古人又怎样呢,姜太公八十岁还在渭水边垂钓。四季遵循着造化的规律,万物随其运动和休止。众星纷纷荧荧闪亮,天体运行一齐拱卫北极。白色丝绢做成隐士的衣服,却误沾了京城的尘土。旧日的家业在哪里呢,梅花开放的江上春光中。男儿不能得志,壮心可惜岁月已逝。辽阔天空飞起雕鹗,目送它消失在苍茫的天际。布被透出凄凉寒意,夜夜梦里都想着归去。心中害怕秋风越来越深,摧残了庭前的紫荆树。苦吟不能入睡,寒窗上凝结着孤灯。千古以来谁知我的心思,远远想到苦吟的贾岛。此身如同折断的飞蓬,飘摇萧瑟随北风而去。钱塘一眼望到的地方,家住在西湖的东边。客居的忧虑有千万端,长叹愁闷无法抒发。谁能低声下气地做事,不如举杯送走白日。几次想膏车出行,老眼已经不认识路了。弟妹如今在哪里呢,白发萧萧已到暮年。昨天家书到了,慰藉我长久离开亲人。游子望眼欲穿,每天望着天边的白云。

赏析

题解
此诗为雪夜不寐偶成短句十首,以渭北春天树江东日暮云为韵,写雪夜不寐所思。诗从丈夫慎出处功成乃身退写起,转到古人夫何如八十钓清渭缟素制野服误染京华尘男儿不得志壮心惜徂年布衾生凄寒夜夜梦归去吟苦不成寐寒窗凝夜缸此身如断蓬飘萧随北风客虑千万端长吁愁不出,终以昨日家书至慰我久离群游子眼欲断日日望白云写雪夜思归。

逐句解读
「丈夫慎出处,功成乃身退」——大丈夫慎重出仕与隐退,功成然后身退。写出处。

「古人夫何如,八十钓清渭」——古人又如何呢,八十岁还在清渭边钓鱼。写姜尚。

「四时循化机,万物随动息」——四时循着造化之机,万物随其运动休息。写天运。

「众星纷荧荧,天运齐拱北」——众星纷纷荧荧闪亮,天运一齐拱卫北极。写天象。

「缟素制野服,误染京华尘」——缟素制成野人之服,误染了京华的尘土。写误入仕途。

「旧业在何处,梅花江上春」——旧业在何处呢,梅花江上的春天。写思乡。

「男儿不得志,壮心惜徂年」——男儿不得志,壮心可惜岁月已逝。写壮志难酬。

「长空起雕鹗,目送入寥天」——长空飞起雕鹗,目送它进入寥廓的天空。写望天。

「布衾生凄寒,夜夜梦归去」——布衾生出凄寒,夜夜梦着归去。写思归。

「心恐秋风深,摧残紫荆树」——心中害怕秋风深沉,摧残了紫荆树。写忧虑。

「吟苦不成寐,寒窗凝夜缸」——苦吟不能成眠,寒窗上凝结着夜灯。写不寐。

「千古谁知心,遥遥贾长江」——千古谁知我心,远远的是贾长江。写知音。

「此身如断蓬,飘萧随北风」——此身如同断蓬,飘萧随着北风。写飘泊。

「钱塘一望地,家住西湖东」——钱塘一眼望去之地,家住在西湖之东。写思家。

「客虑千万端,长吁愁不出」——客愁千万头绪,长叹愁闷发不出来。写愁闷。

「谁能事低首,挥杯送白日」——谁能低头从事,举杯送走白日。写不屈。

「几欲膏吾车,老眼不识路」——几次想膏车出行,老眼已不识路了。写衰老。

「弟妹今何之,萧萧白发暮」——弟妹如今在哪里,萧萧白发日暮。写思念亲人。

「昨日家书至,慰我久离群」——昨日家书到了,慰藉我长久离群。写家书。

「游子眼欲断,日日望白云」——游子望眼欲穿,天天望着白云。写望乡。

艺术手法
一、以丈夫慎出处功成乃身退写出处:「丈夫慎出处,功成乃身退」以慎写出处之慎重。二、以布衾生凄寒夜夜梦归去写思归:「布衾生凄寒,夜夜梦归去」以凄寒写思归之苦。三、以游子眼欲断日日望白云写望乡:「游子眼欲断,日日望白云」以眼欲断写望乡之切。

总体评价
此诗雪夜不寐,以布衾生凄寒夜夜梦归去写思归最有感触。

「游子眼欲断,日日望白云」以望白云写最为深情。

相关诗词