性斋二首为分湖陆提举作 其二

宋末元初 · 陆文圭

译文

吾宗家湖曲,虚斋纳天光。

我们宗族居住在湖泊弯曲之处,空旷的书斋接纳着天光。

清源泻活水,中有菡萏香。

清澈的源头流泻出活水,水中有荷花的清香。

我欲袖两图,再拜升公堂。

我想把两幅图揣在袖中,再次拜礼走进公堂。

先天揭右序,太极列左方。

先天图展示在右边,太极图排列在左方。

见草忆舂陵,看花思洛阳。

看到草便想起舂陵,看到花便思念洛阳。

花草各有性,指图试参详。

花草各有各的本性,指着图试着仔细参悟。

赏析

题解
此诗性斋二首为分湖陆提举作其二,五言古诗。诗写性斋之趣,以吾宗家湖曲、虚斋纳天光写斋之所在,清源泻活水、中有菡萏香写斋中之景。继而写我欲袖两图、再拜升公堂、先天揭右序、太极列左方写学术之志,见草忆舂陵、看花思洛阳写感怀。终以花草各有性、指图试参详收束,写万物各有性之理。

逐句解读
「吾宗家湖曲,虚斋纳天光」——我宗族家在湖曲,虚斋接纳天光。写斋之所在。

「清源泻活水,中有菡萏香」——清源泻出活水,其中有荷花之香。写斋中之景。

「我欲袖两图,再拜升公堂」——我想袖藏两图,再拜登上公堂。写学术之志。

「先天揭右序,太极列左方」——先天图揭示在右序,太极图排列在左方。写学术之广。

「见草忆舂陵,看花思洛阳」——见草忆起舂陵,看花思念洛阳。写感怀。

「花草各有性,指图试参详」——花草各有其性,指着图试加参详。收束写万物各有性之理。

艺术手法
一、"虚斋纳天光"以纳天光写斋之敞亮。二、"清源泻活水,中有菡萏香"以活水菡萏写清雅之景。三、"见草忆舂陵,看花思洛阳"以草忆舂陵、花思洛阳写感怀,用地名写历史。四、"花草各有性,指图试参详"以花草各有性写万物之理,收束含哲理。

总体评价
此诗性斋,"清源泻活水,中有菡萏香"写景最清雅,"花草各有性,指图试参详"收束最有理。

相关诗词