挽邱景游二首

宋末元初 · 陆文圭

译文

粹德如金玉,乡人称善人。

纯粹的品德如同金玉,乡里人都称他为善人。

百年荫乔木,五子拱灵椿。

百年大树荫庇后人,五个儿子如众星拱卫灵椿。

桂管经行路,蒲龛宴坐身。

曾走过桂管的道路,如今在蒲团龛前打坐修行。

今归兜率去,吊客谩沾巾。

如今归向兜率天去了,吊唁的客人徒然沾湿了衣巾。

游公门下久,公亦眷吾深。

我在游公门下很久,游公对我也深加眷顾。

疾病烦忧卜,诗词辱赏音。

生病时烦劳他为我忧虑占卜,诗词创作承蒙他赏识知音。

衰年空滴泪,旧事独伤心。

衰暮之年空自落泪,往事独自令人伤心。

秉笔书潜德,空疏力不任。

提笔书写他的潜德,才疏学浅力不能任。

赏析

题解
此诗为挽邱景游二首,写对邱景游的悼念。从粹德如金玉写起,到百年乔木五子灵椿的家世,到桂管经行蒲龛宴坐的行迹,以"秉笔书潜德,空疏力不任"的自谦作结。

逐句解读
「粹德如金玉,乡人称善人。」粹德如金玉,乡人称善人。

「百年荫乔木,五子拱灵椿。」百年荫乔木,五子拱灵椿。

「桂管经行路,蒲龛宴坐身。」桂管经行之路,蒲龛宴坐之身。

「今归兜率去,吊客谩沾巾。」今归兜率去,吊客谩沾巾。

「游公门下久,公亦眷吾深。」游公门下久,公亦眷吾深。

「疾病烦忧卜,诗词辱赏音。」疾病烦忧卜,诗词辱赏音。

「衰年空滴泪,旧事独伤心。」衰年空滴泪,旧事独伤心。

「秉笔书潜德,空疏力不任。」秉笔书潜德,空疏力不任。

艺术手法
此诗以挽邱景游写悼念。

"粹德如金玉,乡人称善人"以粹德金玉乡人称善写品德——粹德如金玉而乡人称善人,是品德最纯粹的赞颂。

"百年荫乔木,五子拱灵椿"以百年乔木五子灵椿写家世——百年荫乔木而五子拱灵椿,是家世最兴旺的描写。

"秉笔书潜德,空疏力不任"以秉笔书潜德力不任写自谦——秉笔书潜德而空疏力不任,是自谦最诚恳的收束。

总体评价
此诗以挽邱景游写悼念。

"秉笔书潜德,空疏力不任"是全诗的自谦——秉笔书写潜德而才疏力不任,是对邱景游最诚恳的悼念。

相关诗词