题宋学古九天玄女数自云其师钟尧臣得之襄城柳下老翁所授

宋末元初 · 陆文圭

译文

天九积阳数,玄女夫何为。

天九是积聚的阳数,玄女又做了什么呢?

广陵亦健将,乃惑一用之。

广陵侯也是一员健将,却被迷惑而一时任用了此术。

彼术信诞谩,此遇尤希奇。

那术数确实荒诞虚妄,这次遭遇更加稀奇。

珍重柳下翁,仙隐未可知。

珍重柳下的老翁,他是否仙隐还不可知。

言天以人證,言数以理推。

论天要以人事来验证,论数要以常理来推演。

守正死不避,居贞凶可移。

坚守正道虽死不避,保持贞正凶险可以转移。

尧富与尧寿,此理始无私。

帝尧的富足与长寿,这道理本无私偏。

颜贫与颜夭,此性终无亏。

颜回的贫困与早逝,这品性终究没有亏损。

姑慎君子术,勿与老人期。

暂且谨慎对待君子之术,不要与那老人有所期约。

赏析

题解
此诗写论数理与命理。先写天九积阳数玄女夫何为广陵亦健将乃惑一用之,继而写彼术信诞谩此遇尤希奇珍重柳下翁仙隐未可知,又写言天以人证言数以理推守正死不避居贞凶可移,末以尧富与尧寿此理始无私颜贫与颜夭此性终无亏姑慎君子术勿与老人期写数理与命理之辨。

逐句解读
「天九积阳数,玄女夫何为」——天九是积阳之数,玄女又有何作为。

「广陵亦健将,乃惑一用之」——广陵也是健将,却被一术所惑。

「彼术信诞谩,此遇尤希奇」——那术确实诞谩,此遇尤其稀奇。

「珍重柳下翁,仙隐未可知」——珍重柳下翁,他的仙隐未可知。

「言天以人证,言数以理推」——说天要以人来验证,说数要以理来推求。

「守正死不避,居贞凶可移」——守正虽死也不回避,居贞则凶险可以转移。

「尧富与尧寿,此理始无私」——尧的富与尧的寿,此理才无私。

「颜贫与颜夭,此性终无亏」——颜回的贫与颜回的夭,此性终究无亏。

「姑慎君子术,勿与老人期」——姑且慎用君子之术,不要与老人相期。

艺术手法
天九积阳数玄女以数写术数之源。广陵健将惑一用之以将写术数之惑。柳下翁仙隐用柳下惠之典写隐者。言天以人证言数以理推以证推写论理之法。守正死不避居贞凶可移以正贞写命理之可移。尧富尧寿无私颜贫颜夭无亏以尧颜对比写命理之公。姑慎君子术勿与老人期以慎写谨慎用术。全诗从天九玄女到广陵健将到柳下翁仙隐到守正居贞到尧颜对比,论数理命理而有理性思辨。

总体评价
此诗论数理与命理,从天九玄女到广陵健将到守正居贞到尧颜对比,论数理命理而有理性思辨。

相关诗词