送张仲实

宋末元初 · 陆文圭

译文

持斧上东山,伐木鸟群呼。

持斧登上东山,砍伐树木时群鸟惊叫纷飞。

道义不相敦,朋友良可无。

道义不能相互勉励敦促,朋友也就真的可以不要了。

嗟我聚糠秕,从君味膏腴。

可叹我聚拢的只是粗糠秕谷,跟从你才能品味到精华膏腴。

方辔蹈先轨,联绶趋正涂。

并驾齐驱遵循前人的正道,系着印绶走上正确的仕途。

事功期远致,诗翰亦小娱。

功业期望能够致远,诗文书法也是小小的消遣娱乐。

但令交久长,不恨别须臾。

只要让我们的交情长久,就不恨别离虽是短暂的时光。

岁律阴峥嵘,客程路盘纡。

岁暮时节寒气阴冷逼人,旅途道路曲折盘旋。

人事况寡欢,月异时复殊。

人事本来就少有欢乐,月份不同时令又反复变化。

疏梅忆孤屿,新柳怀清湖。

稀疏的梅花让人想起孤屿,新生的柳树让人怀念清湖。

赏析

题解
此诗为送张仲实,写送别张仲实的感慨与期勉。从江头送别写起,到离别的惆怅,到对张仲实品格的赞许,以"相期在古道,莫作等闲看"的期勉作结。

逐句解读
「江头相送处,杨柳正依依。」江头相送之处,杨柳正依依。

「执手无多语,唯言后期迟。」执手无多语,唯言后期迟。

「君行千里外,我心随君去。」君行千里之外,我心随君而去。

「世事纷如棋,得失何须计。」世事纷如棋,得失何须计。

「文章自古难,功名有时至。」文章自古难,功名有时至。

「但存方寸地,留与后人看。」但存方寸地,留与后人看。

「相期在古道,莫作等闲看。」相期在古道,莫作等闲看。

艺术手法
此诗以送张仲实写感慨与期勉。

"江头相送处,杨柳正依依"以江头送别杨柳依依写离别——江头相送之处而杨柳正依依,是离别最缠绵的描写。

"执手无多语,唯言后期迟"以执手无语后期迟写不舍——执手无多语而唯言后期迟,是不舍最含蓄的表达。

"相期在古道,莫作等闲看"以相期古道莫作等闲写期勉——相期在古道而莫作等闲看,是期勉最坚定的收束。

总体评价
此诗以送张仲实写感慨与期勉。

"相期在古道,莫作等闲看"是全诗的期勉——相期在古道而莫作等闲看待,是对张仲实最坚定的期许。

相关诗词