送唐孟方教授三首

宋末元初 · 陆文圭

译文

泮水三年惟饮水,不知芹藻味何如。

在泮水三年只饮清水,不知芹藻滋味究竟如何。

群鸮无故争桑葚,挟弹何人莫问渠。

群鸮无故争抢桑葚,谁人持弹弓莫去过问它们。

禦儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓矶。

在禦儿溪北洗涤远行的衣衫,重新拂去苍苔覆盖的旧日钓台。

有弟对床思久别,呼儿置酒话迟归。

有弟弟对床思念久别之情,呼唤儿子摆酒叙说迟归之事。

城东老圃旧书生,紧闭柴门懒送迎。

城东老园中的旧日书生,紧闭柴门懒得迎来送往。

独袖篇诗与君别,相看白首不胜情。

独自袖中藏着一篇诗与你分别,相看白发不禁情意难胜。

赏析

题解
此诗为送唐孟方教授三首,写送别唐孟方教授的感慨与不舍。从泮水三年惟饮水写起,到群鸮争桑葚的愤慨,到有弟对床的思别,以"相看白首不胜情"的感伤作结。

逐句解读
「泮水三年惟饮水,不知芹藻味何如。」泮水三年惟饮水,不知芹藻味何如。

「群鸮无故争桑葚,挟弹何人莫问渠。」群鸮无故争桑葚,挟弹何人莫问渠。

「禦儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓矶。」禦儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓矶。

「有弟对床思久别,呼儿置酒话迟归。」有弟对床思久别,呼儿置酒话迟归。

「城东老圃旧书生,紧闭柴门懒送迎。」城东老圃旧书生,紧闭柴门懒送迎。

「独袖篇诗与君别,相看白首不胜情。」独袖篇诗与君别,相看白首不胜情。

艺术手法
此诗以送唐孟方教授写感慨与不舍。

"泮水三年惟饮水,不知芹藻味何如"以泮水三年饮水不知芹藻写清苦——泮水三年惟饮水而不知芹藻味何如,是清苦最淡泊的描写。

"群鸮无故争桑葚,挟弹何人莫问渠"以群鸮争桑葚挟弹莫问写愤慨——群鸮无故争桑葚而挟弹何人莫问渠,是愤慨最辛辣的讽刺。

"独袖篇诗与君别,相看白首不胜情"以独袖诗别白首不胜情写感伤——独袖篇诗与君别而相看白首不胜情,是感伤最真挚的收束。

总体评价
此诗以送唐孟方教授写感慨与不舍。

"相看白首不胜情"是全诗的感伤——相看白首而不胜情,是对离别最真挚的感伤。

相关诗词