水龙吟 次药房韵

宋末元初 · 陆文圭

译文

西州玉局飞仙,霓裳曾侍槐龙翠。

西州玉局的飞仙般人物,曾经身着霓裳侍奉在翠绿的槐龙影下。

飞花丽句,雅音犹在,有人赓未。

飞花般华美的诗句,雅正的音韵仍然存在,是否有人续和。

千载峨峰,一江川练,又练清气。

千年峨眉山峰,一江流水如白练,又凝聚着清朗之气。

叹瀛洲路近,刚风吹断,漫自有,凌霄意。

感叹瀛洲之路虽近,却被刚风隔断,徒然怀有凌云之志。

草碧寒窗静里。

碧草在寒窗的寂静之中。

折琼枝、小栏同倚。

折下琼枝,一同倚靠在小栏杆旁。

新吟婉美,西施态度,慵梳洗。

新吟咏的诗句婉约美好,如西施般的姿态,慵懒疏于梳洗。

按羽调丝,雪儿薄相,为君心醉。

按着曲调拨弄丝弦,雪儿薄有风采,为你心醉神迷。

恨高楼暮隔,江城花暗,碧云遥睇。

遗憾高楼在暮色中隔绝了视线,江城花色暗淡,只能遥望碧云。

赏析

题解
此词水龙吟次药房韵,写追忆与思念。词以玉局飞仙、霓裳槐龙写昔日之盛,飞花丽句、雅音赓未写文采。继而叹瀛洲路近、刚风吹断、凌霄意写理想之折。下阕写寒窗折琼枝、新吟婉美、西施态度写美人之态,按羽调丝、雪儿薄相、心醉写痴迷。终以高楼暮隔、江城花暗、碧云遥睇收束,写遥望之思。

逐句解读
「西州玉局飞仙,霓裳曾侍槐龙翠」——西州玉局飞仙,霓裳曾侍奉槐龙之翠。写昔日之盛。

「飞花丽句,雅音犹在,有人赓未」——飞花般的丽句,雅音还在,有人继续未完。写文采。

「千载峨峰,一江川练,又练清气」——千载峨嵋山峰,一江如练,又练就清气。写山水清气。

「叹瀛洲路近,刚风吹断,漫自有,凌霄意」——叹息瀛洲之路近在咫尺,刚风却吹断,徒然有凌霄之意。写理想之折。

「草碧寒窗静里。折琼枝、小栏同倚」——碧草寒窗静寂之中。折琼枝、小栏同倚。写寒窗之思。

「新吟婉美,西施态度,慵梳洗」——新吟婉约美好,西施般的姿态,慵于梳洗。写美人之态。

「按羽调丝,雪儿薄相,为君心醉」——按羽调丝,雪儿薄相,为你心醉。写痴迷。

「恨高楼暮隔,江城花暗,碧云遥睇」——恨高楼暮色相隔,江城花色暗淡,碧云遥遥望见。写遥望之思。

艺术手法
一、"千载峨峰,一江川练,又练清气"以练字双关,既写江水如练又写练就清气。二、"新吟婉美,西施态度,慵梳洗"以西施比新吟之美,婉约。三、"恨高楼暮隔,江城花暗,碧云遥睇"以暮、暗、遥写思念之远,收束含蓄。

总体评价
此词水龙吟,"叹瀛洲路近,刚风吹断"写理想之折最痛,"新吟婉美,西施态度,慵梳洗"写美最婉,"恨高楼暮隔,江城花暗,碧云遥睇"收束最远。

相关诗词