石湖留题三绝

宋末元初 · 陆文圭

译文

仙子骖鸾不可呼,故园花石久应芜。

仙人驾鸾而去不可呼唤,故园的花石久已应当荒芜。

不知绿野何人买,试问平泉有子无。

不知绿野堂被何人买去,试问平泉庄还有后人没有。

高筑诗坛据越城,醉呼杨陆主文盟。

高筑诗坛据守越城,醉中呼唤杨万里和陆游主持文盟。

至今月下苍苔石,时有先生杖履声。

直到今天月下长满苍苔的石头上,还不时传来先生的杖履声。

当年彬父遣词臣,列戟傍观色怒嗔。

当年彬父派遣词臣,列戟旁观脸色怒嗔。

谷水曾无归璧日,稽山已有摸金人。

谷水从未有完璧归赵之日,稽山却已有盗墓摸金之人。

赏析

题解
此诗为石湖留题三绝,写石湖留题。诗从仙子骖鸾不可呼故园花石久应芜写起,转到不知绿野何人买试问平泉有子无高筑诗坛据越城醉呼杨陆主文盟至今月下苍苔石时有先生杖履声当年彬父遣词臣列戟傍观色怒嗔谷水曾无归璧日稽山已有摸金人,终以石湖之感慨。

逐句解读
「仙子骖鸾不可呼,故园花石久应芜」——仙子乘鸾不可呼唤,故园花石久已荒芜。写故园。

「不知绿野何人买,试问平泉有子无」——不知绿野堂被谁买了,试问平泉庄还有子孙吗。写园产。

「高筑诗坛据越城,醉呼杨陆主文盟」——高筑诗坛据守越城,醉呼杨万里陆游主持文盟。写诗坛。

「至今月下苍苔石,时有先生杖履声」——至今月下苍苔石上,时常有先生的杖履声。写遗迹。

「当年彬父遣词臣,列戟傍观色怒嗔」——当年彬父派遣词臣,列戟旁观者面露怒色。写旧事。

「谷水曾无归璧日,稽山已有摸金人」——谷水从未有归璧之日,稽山已有摸金盗墓之人。写盗掘。

艺术手法
一、以不知绿野何人买试问平泉有子无写园产:「不知绿野何人买,试问平泉有子无」以绿野平泉写名园之失。二、以至今月下苍苔石时有先生杖履声写遗迹:「至今月下苍苔石,时有先生杖履声」以杖履声写范成大之遗风。三、以谷水曾无归璧日稽山已有摸金人写盗掘:「谷水曾无归璧日,稽山已有摸金人」以摸金人写墓地被盗。

总体评价
此诗石湖留题,以至今月下苍苔石时有先生杖履声写遗迹最有情致。

「稽山已有摸金人」以摸金写最为痛心。

相关诗词