留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句

宋末元初 · 陆文圭

译文

待诏明廷百有馀,一人释褐向江都。诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。书生骨相太邅迍,地位还须有福人。老我终身友麋鹿,看君他日上麒麟。狞狞虎豹守天关,月殿蟾宫不可攀。归路春风无限好,一声啼鸟破青山。

待诏在朝廷上的有一百多人,其中一人脱去布衣赴任江都。诸生应对策问没有出奇之言,权贵田窦何尝不喜欢附庸风雅推崇儒生呢。书生骨相太过坎坷不顺利,地位还是需要有福之人才能得。老来我终身只与麋鹿为友,看你将来定能登上麒麟阁。狞狞的虎豹把守着天庭关口,月殿蟾宫高不可攀。归途上春风无限美好,一声啼鸟划破了青山。

赏析

题解
此诗为留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句,写留别诸公。诗从待诏明廷百有馀一人释褐向江都诸生对策无奇语田窦何曾不喜儒写起,转到书生骨相太邅迍地位还须有福人老我终身友麋鹿看君他日上麒麟狞狞虎豹守天关月殿蟾宫不可攀,终以归路春风无限好一声啼鸟破青山写留别。

逐句解读
「待诏明廷百有馀,一人释褐向江都」——待诏明廷的有一百多人,一人脱去布衣赴江都。写出仕。

「诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒」——诸生对策没有奇语,田窦何曾不喜欢儒生。写科举。

「书生骨相太邅迍,地位还须有福人」——书生骨相太多坎坷,地位还须有福气之人。写命途。

「老我终身友麋鹿,看君他日上麒麟」——老来我终身与麋鹿为友,看你他日登上麒麟阁。写期望。

「狞狞虎豹守天关,月殿蟾宫不可攀」——狞狞虎豹守着天关,月殿蟾宫不可攀援。写官场。

「归路春风无限好,一声啼鸟破青山」——归路上春风无限美好,一声啼鸟划破青山。写归路。

艺术手法
一、以诸生对策无奇语田窦何曾不喜儒写科举:「诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒」以田窦写权贵喜儒之名。二、以狞狞虎豹守天关月殿蟾宫不可攀写官场:「狞狞虎豹守天关,月殿蟾宫不可攀」以虎豹天关写官场之难入。三、以归路春风无限好一声啼鸟破青山写归路:「归路春风无限好,一声啼鸟破青山」以啼鸟破青山写归途之清新。

总体评价
此诗留别诸公,以归路春风无限好一声啼鸟破青山写归路最有画意。

「一声啼鸟破青山」以破写最为清绝。

相关诗词