皆山楼分韵得坐字

宋末元初 · 陆文圭

译文

无诗山不喜,无楼犹自可。

没有诗山就不欢喜,没有楼倒还罢了。

楼上著诗人,青山皆属我。

楼上住着诗人,青山都属于我。

得句山禽鸣,落笔山花堕。

得到佳句山鸟齐鸣,落笔之时山花飘落。

翠屏招我隐,欲往辄不果。

翠绿的山屏召唤我归隐,想去却始终不能成行。

推窗呼与饮,醉吸云一朵。

推开窗户招呼山来共饮,醉中吸进一朵白云。

须臾成五采,吐出惊满坐。

片刻间化作五彩祥云,吐出来惊动了满座之人。

赏析

题解
此诗为《皆山楼分韵得坐字》,五言古体,分韵赋诗之作。诗人以无诗山不喜、无楼犹自可写楼与诗之关系,以楼上著诗人、青山皆属我写楼上观山,以得句山禽鸣、落笔山花堕写得句落笔之趣,以翠屏招我隐、欲往辄不果写欲隐不果,以推窗呼与饮、醉吸云一朵写推窗吸云,末以须臾成五采、吐出惊满坐写吐云惊坐。

逐句解读
「无诗山不喜,无楼犹自可」——无诗山不喜,无楼犹自可。以诗写山之喜与楼之可无。

「楼上著诗人,青山皆属我」——楼上著诗人,青山皆属我。以青山属我写楼上观山之豪。

「得句山禽鸣,落笔山花堕」——得句山禽鸣,落笔山花堕。以禽鸣花堕写诗兴之至。

「翠屏招我隐,欲往辄不果」——翠屏招我隐,欲往辄不果。以欲隐不果写隐逸之难。

「推窗呼与饮,醉吸云一朵」——推窗呼与饮,醉吸云一朵。以吸云写醉中之趣。

「须臾成五采,吐出惊满坐」——须臾成五采,吐出惊满坐。以吐云惊坐写诗才之奇。

艺术手法
一、以青山属我写豪:「青山皆属我」——以青山属我写楼上观山之豪迈。

二、以禽鸣花堕写兴:「得句山禽鸣,落笔山花堕」——以禽鸣花堕写诗兴之至。

三、以吸云吐云写奇:「醉吸云一朵」「吐出惊满坐」——以吸云吐云写诗才之奇幻。

总体评价

相关诗词