和史药房三绝

宋末元初 · 陆文圭

译文

莫倚承恩赋上林,记曾薄倖托琴心。

不要倚仗承蒙恩宠便作上林赋,还记得曾以薄情托付琴心。

白头又欲轻相背,令蹙山眉作苦吟。

白头之人又想轻易背弃,让人皱起如山般的眉头苦吟。

出处何如汉二疏,返耕聊以遂吾初。

出仕与隐退怎比汉代二疏,归耕田园姑且以此遂我心愿。

虎头未可轻摇笔,牛角何妨且读书。

虎头之士不可轻率下笔,牛角挂书何妨且先读书。

春被山颠与水涯,尽供物料入诗家。

春光遍布山巅与水涯,全都作为素材供入诗家。

陆刘近世升沉异,一为梅花一杏花。

陆游与刘克庄近世命运升降各异,一个如梅花一个如杏花。

赏析

题解
此诗为和史药房三绝,写与史药房的唱和。从莫倚承恩赋上林写起,到白头轻相背的感慨,到出处如汉二疏的旷达,以"一为梅花一杏花"的品评作结。

逐句解读
「莫倚承恩赋上林,记曾薄倖托琴心。」莫倚承恩赋上林,记曾薄倖托琴心。

「白头又欲轻相背,令蹙山眉作苦吟。」白头又欲轻相背,令蹙山眉作苦吟。

「出处何如汉二疏,返耕聊以遂吾初。」出处何如汉二疏,返耕聊以遂吾初。

「虎头未可轻摇笔,牛角何妨且读书。」虎头未可轻摇笔,牛角何妨且读书。

「春被山颠与水涯,尽供物料入诗家。」春被山颠与水涯,尽供物料入诗家。

「陆刘近世升沉异,一为梅花一杏花。」陆刘近世升沉异,一为梅花一杏花。

艺术手法
此诗以和史药房三绝写唱和。

"白头又欲轻相背,令蹙山眉作苦吟"以白头轻相背蹙山眉苦吟写感慨——白头又欲轻相背而令蹙山眉作苦吟,是感慨最无奈的描写。

"出处何如汉二疏,返耕聊以遂吾初"以出处汉二疏返耕遂吾初写旷达——出处何如汉二疏而返耕聊以遂吾初,是旷达最洒脱的表达。

"一为梅花一杏花"以梅花杏花写品评——陆刘升沉异而一为梅花一杏花,是品评最精妙的比喻。

总体评价
此诗以和史药房三绝写唱和。

"一为梅花一杏花"是全诗的品评——一为梅花一为杏花,是对人物品格最精妙的品评。

相关诗词