赋烧笋竹字韵

宋末元初 · 陆文圭

译文

先生朝槃厌苜蓿,笋味得全差胜肉。苍头扫地犀角出,赤燄腾烟龙尾秃。土膏渐竭外欲枯,火候微温酒已熟。拨灰可惜衣残锦,解箨犹怜肤跃玉。青青无日长儿孙,草草为人供口腹。卢家丞相蒸葫芦,石家无人煮豆粥。去毛留顶有何好,捣韭作齑空自速。不如野人工食淡,自办行厨入修竹。句里曾参玉版禅,胸中会著筼筜谷。主人不问不须嗔,昨夜西风响林屋。

先生早餐厌倦了苜蓿,竹笋保全了本味略胜过肉食。仆人扫地露出犀角般的竹笋,赤焰腾起烟雾龙尾般的笋尖秃了。土中养分渐竭外皮将要干枯,火候微温酒已经酿熟了。拨开灰烬可惜笋衣残破如锦缎,剥去笋壳还怜惜笋肉莹润如玉。青青竹林没有空闲繁育后代,草草了事只为供给人们口腹。卢怀慎丞相蒸葫芦充食,石崇家竟然无人煮豆粥。去了毛留下顶有什么好的,捣韭菜做调料白忙一场。不如山野之人善于食淡味,自己携带行厨走进修竹林。诗句中曾参悟玉版禅师的禅意,胸中领会了筼筜谷的雅趣。主人不问也不必嗔怪,昨夜西风吹响了林中屋舍。

赏析

题解
此诗为赋烧笋竹字韵,写烧笋。诗从先生朝槃厌苜蓿笋味得全差胜肉写起,转到苍头扫地犀角出赤燄腾烟龙尾秃土膏渐竭外欲枯火候微温酒已熟拨灰可惜衣残锦解箨犹怜肤跃玉青青无日长儿孙草草为人供口腹卢家丞相蒸葫芦石家无人煮豆粥去毛留顶有何好捣韭作齑空自速,终以不如野人工食淡自办行厨入修竹句里曾参玉版禅胸中会著筼筜谷主人不问不须嗔昨夜西风响林屋写烧笋之趣。

逐句解读
「先生朝槃厌苜蓿,笋味得全差胜肉」——先生早餐厌倦了苜蓿,笋味保全略胜于肉。写嗜笋。

「苍头扫地犀角出,赤燄腾烟龙尾秃」——仆人扫地犀角笋露出,赤焰腾烟龙尾笋秃了。写掘笋烧笋。

「土膏渐竭外欲枯,火候微温酒已熟」——土膏渐竭外皮将要枯干,火候微温酒已酿熟。写火候。

「拨灰可惜衣残锦,解箨犹怜肤跃玉」——拨灰可惜笋衣残破如锦,剥去笋壳还怜笋肉如玉。写剥笋。

「青青无日长儿孙,草草为人供口腹」——青青竹林无日生长儿孙,草草为人供给口腹。写竹笋。

「卢家丞相蒸葫芦,石家无人煮豆粥」——卢家丞相蒸葫芦,石家无人煮豆粥。写对比。

「去毛留顶有何好,捣韭作齑空自速」——去毛留顶有什么好,捣韭菜做齑白白着急。写烹调。

「不如野人工食淡,自办行厨入修竹」——不如野人善于食淡,自己带着行厨进入修竹。写野趣。

「句里曾参玉版禅,胸中会著筼筜谷」——诗句中曾参悟玉版禅,胸中领会筼筜谷。写竹禅。

「主人不问不须嗔,昨夜西风响林屋」——主人不问也不须嗔怪,昨夜西风吹响林中屋。写结语。

艺术手法
一、以拨灰可惜衣残锦解箨犹怜肤跃玉写剥笋:「拨灰可惜衣残锦,解箨犹怜肤跃玉」以锦喻壳以玉喻肉写笋之美。二、以句里曾参玉版禅胸中会著筼筜谷写竹禅:「句里曾参玉版禅,胸中会著筼筜谷」以玉版禅筼筜谷写竹之雅趣。三、以主人不问不须嗔昨夜西风响林屋写结语:「主人不问不须嗔,昨夜西风响林屋」以西风响写余韵。

总体评价
此诗烧笋,以拨灰可惜衣残锦解箨犹怜肤跃玉写剥笋最有趣味。

「句里曾参玉版禅」以禅写最为雅致。

相关诗词