得己堂

宋末元初 · 陆文圭

译文

为己终成物,为人适丧己。

为着自己最终却能成就他人,为着他人反而丧失了自己。

得之以为重,丧者深可耻。

得到自我的视为重要,丧失自我的深为可耻。

与其乞墦生,不若蒙袂死。

与其在墓地乞食而生,不如蒙面不受而死。

贫贱勿失色,富贵亦勿竞。

贫贱时不要失态,富贵时也不要争竞。

穷达本无心,安于义与命。

困穷与显达本非出于心念,应当安于道义与天命。

人受命于天,颜孟独能正。

人从天那里接受命运,只有颜回和孟子能够坚守正道。

赏析

题解
此诗得己堂,五言古诗。诗论为己与为人、得与丧之理,以为己终成物、为人适丧己写为己与为人之别,得之以为重、丧者深可耻写得与丧。进而写与其乞墦生、不若蒙袂死写宁死不乞,贫贱勿失色、富贵亦勿竞写安于义命。终以人受命于天、颜孟独能正收束,写颜孟之正。

逐句解读
「为己终成物,为人适丧己」——为自己最终成就了外物,为他人反而丧失了自己。写为己与为人之别。

「得之以为重,丧者深可耻」——得到它以为重要,丧失的人深感可耻。写得与丧。

「与其乞墦生,不若蒙袂死」——与其乞食于坟间而生,不如蒙面拒食而死。用齐人乞墦之典写宁死不乞。

「贫贱勿失色,富贵亦勿竞」——贫贱不要失色,富贵也不要争竞。写安于义命。

「穷达本无心,安于义与命」——穷达本不在于心,安于义与命。写安命。

「人受命于天,颜孟独能正」——人受命于天,颜渊孟轲独能端正。写颜孟之正。

艺术手法
一、"为己终成物,为人适丧己"以成物与丧己对举写为己与为人之别,警策。二、"与其乞墦生,不若蒙袂死"用齐人乞墦之典写宁死不乞,决绝。三、"穷达本无心,安于义与命"以义与命写安命,理学意味。四、"颜孟独能正"以颜孟写正,收束高格。

总体评价
此诗得己堂,"为己终成物,为人适丧己"写为己最警,"与其乞墦生,不若蒙袂死"写不乞最决绝,"颜孟独能正"收束最高。

相关诗词