大茅峰四绝句

宋末元初 · 陆文圭

译文

悬崖石磴刷苔青,空谷无仙鬼亦灵。

悬崖上的石阶长满青苔,空谷中即使没有仙人鬼神也显灵。

闻说游人多好事,谁能扶直半山亭。

听说游客中多有好事之人,谁能出资扶正那半山腰的亭子。

风吹天朗见秋毫,足力穷时所历高。

秋风吹过天朗气清能看见秋毫之末,脚力用尽时才知道攀登之高。

老子何曾烦一步,舆夫攀陟不辞劳。

我何曾烦劳走过一步,抬轿的人攀登山岭却从不辞辛劳。

羊肠九折路盘岖,不觉腾身上太虚。

羊肠小道九曲盘旋崎岖难行,不知不觉已腾身升上高处如入太虚。

失脚从知高处险,西风斜日早回车。

失足跌落才知道高处危险,西风斜日中还是及早掉转车驾回程。

一家兄弟入仙门,谁把名山鼎足分。

一家兄弟三人同入仙门,谁将这名山分为三足鼎立。

我读儒书知长幼,瓣香先礼大茅君。

我读儒书懂得长幼之序,焚香首先礼拜大茅君。

赏析

题解
此诗为《大茅峰四绝句》,七言绝句组诗,咏茅山之作。第一首以大茅峰下玉华君、手把真符下紫云写玉华君持符下云,以鸾鹤绕坛风露冷、九天清乐夜深闻写鸾鹤清乐;第二首以石坛风细落松花、洞口云深护碧霞写石坛松花洞口碧霞,以一自真人骑鹤去、千年丹灶锁烟霞写真人骑鹤丹灶烟霞;第三首以翠壁丹崖不可攀、上有真仙炼大丹写翠壁丹崖真仙炼丹,以白鹤飞来人不见、夜深明月满空山写白鹤空山;第四首以九转金丹成已久、谁人传得长生方写金丹长生,以茅君兄弟今何处、唯有山前白玉堂写茅君白玉堂。

逐句解读
「大茅峰下玉华君,手把真符下紫云」——大茅峰下玉华君,手把真符下紫云。以玉华持符写仙人之降。

「鸾鹤绕坛风露冷,九天清乐夜深闻」——鸾鹤绕坛风露冷,九天清乐夜深闻。以鸾鹤清乐写仙境之清。

「石坛风细落松花,洞口云深护碧霞」——石坛风细落松花,洞口云深护碧霞。以石坛松花洞口碧霞写茅山之景。

「一自真人骑鹤去,千年丹灶锁烟霞」——自从真人骑鹤去,千年丹灶锁烟霞。以真人骑鹤丹灶烟霞写仙去之迹。

「翠壁丹崖不可攀,上有真仙炼大丹」——翠壁丹崖不可攀,上有真仙炼大丹。以翠壁丹崖炼丹写仙山之高。

「白鹤飞来人不见,夜深明月满空山」——白鹤飞来人不见,夜深明月满空山。以白鹤空山写仙去之寂。

「九转金丹成已久,谁人传得长生方」——九转金丹成已久,谁人传得长生方。以金丹长生写求仙之问。

「茅君兄弟今何处,唯有山前白玉堂」——茅君兄弟今何处,唯有山前白玉堂。以茅君白玉堂写仙踪之渺。

艺术手法
一、以鸾鹤清乐写仙:「鸾鹤绕坛风露冷,九天清乐夜深闻」——以鸾鹤清乐写仙境之清幽。

二、以丹灶烟霞写迹:「千年丹灶锁烟霞」——以丹灶烟霞写仙去之遗迹。

三、以白鹤空山写寂:「白鹤飞来人不见,夜深明月满空山」——以白鹤空山写仙去之寂寥。

总体评价

相关诗词