次善卿杂诗五首 其五

宋末元初 · 陆文圭

译文

弃儿啼草间,瘦妻卧路傍。

被弃的婴儿在草间啼哭,瘦弱的妻子躺在路旁。

公廪已告匮,私户犹多藏。

公家粮仓已经宣告匮乏,私家却仍然多有藏匿。

嗟哉守钱奴,盗窃势且昌。

叹息守钱之奴,盗窃之势反而昌盛。

莫保千金躯,汝富安得长。

不能保全千金之躯,你的富贵怎能长久。

鍊炭不及炊,宝玦空自将。

炼好的炭来不及炊煮,宝玦空自佩戴。

独有黄巾寇,不入郑公乡。

独有黄巾寇盗,不敢进入郑公之乡。

高贤古所贵,薄俗今可伤。

高尚贤德之人古人所贵,浅薄风俗今可伤叹。

赏析

题解
此诗为次善卿杂诗五首其五,写对社会不公的愤慨。从弃儿啼草间写起,到公廪告匮私户多藏的对比,到守钱奴盗窃势昌的愤慨,以"独有黄巾寇,不入郑公乡"的赞颂作结。

逐句解读
「弃儿啼草间,瘦妻卧路傍。」弃儿啼于草间,瘦妻卧于路傍。

「公廪已告匮,私户犹多藏。」公廪已告匮乏,私户犹多藏。

「嗟哉守钱奴,盗窃势且昌。」嗟哉守钱奴,盗窃势且昌。

「莫保千金躯,汝富安得长。」莫保千金躯,汝富安得长。

「鍊炭不及炊,宝玦空自将。」炼炭不及炊,宝玦空自将。

「独有黄巾寇,不入郑公乡。」独有黄巾寇,不入郑公乡。

「高贤古所贵,薄俗今可伤。」高贤古所贵,薄俗今可伤。

艺术手法
此诗以次善卿杂诗写社会不公。

"公廪已告匮,私户犹多藏"以公廪告匮私户多藏写对比——公廪已告匮乏而私户犹多藏,是对比最尖锐的揭露。

"嗟哉守钱奴,盗窃势且昌"以守钱奴盗窃势昌写愤慨——嗟哉守钱奴而盗窃势且昌,是愤慨最激烈的斥责。

"独有黄巾寇,不入郑公乡"以黄巾寇不入郑公乡写赞颂——独有黄巾寇而不入郑公乡,是赞颂最含蓄的表达。

总体评价
此诗以次善卿杂诗写社会不公。

"独有黄巾寇,不入郑公乡"是全诗的赞颂——黄巾寇尚且不入郑公之乡,是对高贤最含蓄的赞颂。

相关诗词