舟次樗蒲庙

宋末元初 · 黄庚

译文

短棹冲寒过浦东

短桨冲破寒意驶过浦东

扁舟一叶载诗翁

一叶扁舟载着诗翁

断烟流水残云外

断续的炊烟流水在残云之外

古木荒祠夕照中

古木荒祠笼罩在夕阳余照中

吟罢小楼何处笛

吟罢诗篇小楼何处传来笛声

酒醒孤枕半江风

酒醒后孤枕之上半江秋风拂面

潮生潮落朝还暮

潮水涨落朝朝暮暮

堪叹人生自转蓬

堪叹人生如同随风飘转的飞蓬

赏析

题解
此诗舟次樗蒲庙,七言律诗。诗写舟行泊岸之愁,以短棹冲寒过浦东、扁舟一叶载诗翁写舟行,以断烟流水残云外、古木荒祠夕照中写泊岸之景。继而以吟罢小楼何处笛、酒醒孤枕半江风写舟中之愁,以潮生潮落朝还暮、堪叹人生自转蓬收束,写人生如转蓬之慨。

逐句解读
「短棹冲寒过浦东,扁舟一叶载诗翁」——短棹冲寒过浦东,扁舟一叶载着诗翁。写舟行。

「断烟流水残云外,古木荒祠夕照中」——断烟流水在残云之外,古木荒祠在夕照之中。写泊岸之景。

「吟罢小楼何处笛?酒醒孤枕半江风」——吟罢小楼何处传来笛声?酒醒孤枕半江之风。写舟中之愁。

「潮生潮落朝还暮,堪叹人生自转蓬」——潮生潮落朝还暮,堪叹人生如转蓬。收束写人生如转蓬。

艺术手法
一、"断烟流水残云外,古木荒祠夕照中"以断烟与古木写荒凉。二、"吟罢小楼何处笛?酒醒孤枕半江风"以笛声与江风写舟中之愁。三、"潮生潮落朝还暮"以潮之涨落写时光。四、"堪叹人生自转蓬"以转蓬写人生漂泊。

总体评价
此诗舟次樗蒲庙,"断烟流水残云外,古木荒祠夕照中"写景最荒凉,"堪叹人生自转蓬"收束最慨。

相关诗词