夜坐

宋末元初 · 黄庚

译文

香篆烟销夜气清,篝灯开卷遣閒情。

香篆的烟气消散夜气清冷,点起灯打开书卷排遣闲情。

半窗月落梅无影,三径风来竹有声。

半窗明月落下梅花没有影子,三径风吹过来竹子发出声响。

乐道何须图富贵,读书元不为功名。

乐于守道何须谋求富贵,读书原本就不是为了功名。

白云满榻便高卧,攲枕诗成梦不成。

白云铺满床榻便高卧安歇,斜靠枕上诗已成而梦未成。

赏析

题解
此诗为夜坐,写夜读闲居的淡泊与自得。从香篆烟销夜气清篝灯开卷遣闲情写起,到半窗月落梅无影三径风来竹有声的清幽,到乐道何须图富贵读书元不为功名的淡泊,以"白云满榻便高卧,攲枕诗成梦不成"的自适作结。

逐句解读
「香篆烟销夜气清,篝灯开卷遣閒情。」香篆烟销夜气清,篝灯开卷遣闲情。

「半窗月落梅无影,三径风来竹有声。」半窗月落梅无影,三径风来竹有声。

「乐道何须图富贵,读书元不为功名。」乐道何须图富贵,读书元不为功名。

「白云满榻便高卧,攲枕诗成梦不成。」白云满榻便高卧,攲枕诗成梦不成。

艺术手法
此诗以夜坐写淡泊与自得。

"半窗月落梅无影,三径风来竹有声"以月落梅无影风来竹有声写清幽——半窗月落梅无影而三径风来竹有声,是清幽最入微的描写。

"乐道何须图富贵,读书元不为功名"以乐道不图富贵读书不为功名写淡泊——乐道何须图富贵而读书元不为功名,是淡泊最坦荡的宣言。

"白云满榻便高卧,攲枕诗成梦不成"以白云满榻攲枕诗成写自适——白云满榻便高卧而攲枕诗成梦不成,是自适最悠然的收束。

总体评价
此诗以夜坐写淡泊与自得。

"乐道何须图富贵,读书元不为功名"是全诗的淡泊——安贫乐道不必图谋富贵,读书原本不是为了功名,是对人生最坦荡的宣言。

相关诗词