夜宴

宋末元初 · 黄庚

译文

醉月飞觞兴未阑,蓬壶影里漏声残。

醉月飞觞的兴致尚未衰减,蓬壶般的月影中滴漏声已残尽。

碧浮金鼎香脂煖,红闪银台烛泪乾。

碧色浮动金鼎中香脂温暖,红光闪烁银台上烛泪已干。

艳曲喜听催拍近,狂歌自觉入腔难。

喜听艳曲拍子催促越来越近,狂歌却自觉难以合上调门。

赏心乐事输年少,一点閒愁了不干。

赏心乐事终究比不上少年人,一点闲愁却全然不相关。

赏析

题解
此诗为夜宴,写夜宴之欢。诗从醉月飞觞兴未阑写起,转到蓬壶影里漏声残,再以碧浮金鼎香脂煖红闪银台烛泪乾写香烛,又以艳曲喜听催拍近狂歌自觉入腔难写曲歌,终以赏心乐事输年少一点閒愁了不干写乐事与闲愁。

逐句解读
「醉月飞觞兴未阑」——醉月飞觞兴致未尽。写兴酣。

「蓬壶影里漏声残」——蓬壶影里漏声已残。写夜深。

「碧浮金鼎香脂煖」——碧浮金鼎香脂温暖。写香煖。

「红闪银台烛泪乾」——红闪银台烛泪已干。写烛乾。

「艳曲喜听催拍近」——艳曲喜听催拍越来越近。写听曲。

「狂歌自觉入腔难」——狂歌自觉入腔困难。写狂歌。

「赏心乐事输年少」——赏心乐事不如年少时。写输年少。

「一点閒愁了不干」——一点闲愁完全不干。写旷达。

艺术手法
一、以碧浮金鼎香脂煖红闪银台烛泪乾写香烛:「碧浮金鼎香脂煖,红闪银台烛泪乾」以碧红金银写色彩华美。二、以赏心乐事输年少一点閒愁了不干写旷达:「赏心乐事输年少,一点閒愁了不干」以输年少与了不干写豁达。三、以艳曲喜听催拍近狂歌自觉入腔难写曲歌:「艳曲喜听催拍近,狂歌自觉入腔难」以催拍与入腔写曲歌之趣。

总体评价
此诗夜宴,以碧浮金鼎香脂煖红闪银台烛泪乾写香烛最有色彩。

「赏心乐事输年少,一点閒愁了不干」写旷达最为洒脱。

相关诗词