谢章平远惠笔

宋末元初 · 黄庚

译文

管城二子样尖新

两支毛笔样式新颖尖利

分惠山房胜馈金

分赠给我山房书房,胜过赠送金子

淮兔拔毛誇匠巧

淮地的兔毛拔下,夸赞工匠技艺精巧

鲁鱼正字见功深

校正鲁鱼亥豕之误,可见功底深厚

抄书未得纤毫力

抄写书籍尚未能出纤毫之力

握管难忘一寸心

握着笔管却难忘那一寸赤诚之心

挥翰玉堂无梦到

挥笔于翰林玉堂是不敢奢望的梦

雅宜茅屋写清吟

最适合在茅屋中书写清雅的吟咏

赏析

题解
此诗写咏笔。先写管城二子样尖新分惠山房胜馈金,继而写淮兔拔毛夸匠巧鲁鱼正字见功深,又写抄书未得纤毫力握管难忘一寸心,末以挥翰玉堂无梦到雅宜茅屋写清吟写咏笔之趣。

逐句解读
「管城二子样尖新,分惠山房胜馈金」——管城二子样式尖新,分赠山房胜过馈赠金子。

「淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深」——淮兔拔毛夸赞匠人之巧,鲁鱼正字可见功力之深。

「抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心」——抄书未得纤毫之力,握管难忘一寸之心。

「挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟」——挥翰于玉堂没有梦到,雅宜在茅屋写清逸之吟。

艺术手法
管城二子用管城子毛笔之典写笔。分惠山房胜馈金以金写笔之贵。淮兔拔毛用兔毫制笔之典写笔之精。鲁鱼正字用鲁鱼亥豕之典写校勘之功。抄书未得纤毫力握管难忘一寸心以力心写笔与人之关系。挥翰玉堂无梦到以玉堂写朝廷。茅屋写清吟以茅写隐居。全诗从管城二子到兔毫正字到抄书握管到玉堂茅屋,咏笔之趣。

总体评价
此诗咏笔,从管城二子到兔毫正字到抄书握管到玉堂茅屋,咏笔之趣而有清逸之志。

相关诗词