闻角

宋末元初 · 黄庚

译文

谯角咿呜到枕边

城楼上的号角咿呜声传到了枕边

边情似向曲中传

边关的情状似乎从曲调中传递出来

梅花三弄月将晚

梅花三弄的曲子吹过,月色将尽

榆塞一声霜满天

榆塞边关一声角响,寒霜布满天空

织锦佳人应有恨

织锦的闺中佳人应该满怀幽怨

枕戈老将想无眠

枕戈待旦的老将想必也难以入眠

争如二月春风市

怎比得上二月春风里的集市

卖酒楼头听管弦

在酒楼上听管弦乐声悠扬

赏析

题解
此诗为闻角,写听到谯角声而引发的边塞之思。从谯角咿呜到枕边边情似向曲中传写起,到梅花三弄月将晚榆塞一声霜满天的凄清,到织锦佳人应有恨枕戈老将想无眠的联想,以"争如二月春风市,卖酒楼头听管弦"的对比作结。

逐句解读
「谯角咿呜到枕边,边情似向曲中传。」谯角咿呜到枕边,边情似向曲中传。

「梅花三弄月将晚,榆塞一声霜满天。」梅花三弄月将晚,榆塞一声霜满天。

「织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠。」织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠。

「争如二月春风市,卖酒楼头听管弦。」争如二月春风市,卖酒楼头听管弦。

艺术手法
此诗以闻角写边塞之思。

"梅花三弄月将晚,榆塞一声霜满天"以梅花三弄榆塞霜满天写凄清——梅花三弄月将晚而榆塞一声霜满天,是凄清最入骨的描写。

"织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠"以织锦佳人枕戈老将写联想——织锦佳人应有恨而枕戈老将想无眠,是联想最动人的展开。

"争如二月春风市,卖酒楼头听管弦"以二月春风卖酒楼头管弦写对比——争如二月春风市而卖酒楼头听管弦,是对比最鲜明的收束。

总体评价
此诗以闻角写边塞之思。

"争如二月春风市,卖酒楼头听管弦"是全诗的对比——边塞谯角与市井管弦的鲜明对比,是对战争最深沉的反省。

相关诗词