王可交升仙台四首

宋末元初 · 黄庚

译文

人去台犹在,飞升事可嘉。

人已离去仙台仍在,飞升之事令人赞叹。

神仙多变幻,尘世总虚花。

神仙之术变幻莫测,尘世繁华终究是虚幻之花。

炼气颜难老,劳心鬓易华。

修炼吐纳容颜难以衰老,劳心费神鬓发容易花白。

千年留古迹,题咏属诗家。

千年之后留下古迹,题诗吟咏便归于诗人了。

异人钟秀气,草木亦精神。

奇异之人凝聚天地灵秀之气,连草木也显得格外精神。

见说为渔父,谁知悟道真。

听说他本是个渔父,谁知竟悟得了大道真谛。

仙家多胜景,世路有迷津。

仙家胜景多多,世间道路却处处有迷途渡口。

安得骑黄鹤,相随入昊旻。

怎能骑上黄鹤,追随你一同飞入苍穹之上。

我来闲吊古,触景觉凄凉。

我来此闲游凭吊古迹,触景生情倍感凄凉。

踏石云侵履,扪萝露湿裳。

脚踏山石云雾浸湿了鞋履,手攀藤萝露水沾湿了衣裳。

森森林木茂,馥馥野花香。

林木森森茂密繁盛,野花馥馥香气宜人。

寺近寻僧话,谈禅坐竹床。

寺庙就在附近便去寻僧闲话,坐在竹床上谈禅论道。

赏析

题解
此诗为王可交升仙台四首,写对王可交升仙古迹的凭吊与对仙道的感悟。第一首从人去台犹在飞升事可嘉写起,到炼气颜难老劳心鬓易华的对比,以千年留古迹题咏属诗家作结。第二首从异人钟秀气草木亦精神写起,到见说为渔父谁知悟道真的感悟,以安得骑黄鹤相随入昊旻的向往作结。第三首从我来闲吊古触景觉凄凉写起,到踏石云侵履扪萝露湿裳的清幽,以寺近寻僧话谈禅坐竹床的闲适作结。

逐句解读
「人去台犹在,飞升事可嘉。」人去台犹在,飞升事可嘉。

「神仙多变幻,尘世总虚花。」神仙多变幻,尘世总虚花。

「炼气颜难老,劳心鬓易华。」炼气颜难老,劳心鬓易华。

「千年留古迹,题咏属诗家。」千年留古迹,题咏属诗家。

「异人钟秀气,草木亦精神。」异人钟秀气,草木亦精神。

「见说为渔父,谁知悟道真。」见说为渔父,谁知悟道真。

「仙家多胜景,世路有迷津。」仙家多胜景,世路有迷津。

「安得骑黄鹤,相随入昊旻。」安得骑黄鹤,相随入昊旻。

「我来闲吊古,触景觉凄凉。」我来闲吊古,触景觉凄凉。

「踏石云侵履,扪萝露湿裳。」踏石云侵履,扪萝露湿裳。

「森森林木茂,馥馥野花香。」森森林木茂,馥馥野花香。

「寺近寻僧话,谈禅坐竹床。」寺近寻僧话,谈禅坐竹床。

艺术手法
此诗以王可交升仙台四首写凭吊与感悟。

"炼气颜难老,劳心鬓易华"以炼气颜难老与劳心鬓易华写对比——炼气者颜难老而劳心者鬓易华,是对比最精辟的揭示。

"仙家多胜景,世路有迷津"以仙家胜景世路迷津写对比——仙家多胜景而世路有迷津,是对比最鲜明的表达。

"踏石云侵履,扪萝露湿裳"以云侵履露湿裳写清幽——踏石云侵履而扪萝露湿裳,是清幽最入微的描写。

总体评价
此诗以王可交升仙台四首写凭吊与感悟。

"炼气颜难老,劳心鬓易华"是全诗的对比——修道养气容颜难老,而劳心世事鬓发易白,是对养生与劳心最精辟的揭示。

相关诗词