书怀

宋末元初 · 黄庚

译文

杜门已与俗相违

闭门不出已与世俗相违

苔径荒凉辙迹稀

长满青苔的小路荒凉车辙稀少

自爱清凉忘世虑

自爱清凉忘却世俗忧虑

肯求富贵役心机

岂肯为了富贵而役使心机

隐居盘谷胜金谷

隐居盘谷胜过石崇的金谷园

耐著麻衣鄙锦衣

甘愿穿着粗麻衣而鄙视锦绣华服

百岁光阴皆梦境

百年光阴不过是梦境一场

且看兔走与乌飞

且看日月流逝时光如飞

赏析

题解
此诗为书怀,写隐居之志。诗从杜门已与俗相违写起,转到苔径荒凉辙迹稀自爱清凉忘世虑肯求富贵役心机,再以隐居盘谷胜金谷耐著麻衣鄙锦衣写隐居之乐,终以百岁光阴皆梦境且看兔走与乌飞写看淡光阴。

逐句解读
「杜门已与俗相违」——闭门已经与世俗相违。写杜门。

「苔径荒凉辙迹稀」——苔径荒凉车辙稀少。写荒寂。

「自爱清凉忘世虑」——自爱清凉忘却世俗忧虑。写忘虑。

「肯求富贵役心机」——岂肯求富贵而劳役心机。写不求。

「隐居盘谷胜金谷」——隐居盘谷胜过金谷。写胜金谷。

「耐著麻衣鄙锦衣」——耐穿麻衣鄙视锦衣。写安贫。

「百岁光阴皆梦境」——百岁光阴都是梦境。写如梦。

「且看兔走与乌飞」——且看兔走乌飞日月如梭。写光阴。

艺术手法
一、以隐居盘谷胜金谷耐著麻衣鄙锦衣写隐居:「隐居盘谷胜金谷,耐著麻衣鄙锦衣」以盘谷与金谷、麻衣与锦衣对比写隐居之乐。二、以杜门已与俗相违苔径荒凉辙迹稀写杜门:「杜门已与俗相违,苔径荒凉辙迹稀」以杜门与苔径写隔绝。三、以百岁光阴皆梦境且看兔走与乌飞写看淡:「百岁光阴皆梦境,且看兔走与乌飞」以兔走乌飞写光阴如梦。

总体评价
此诗书怀,以隐居盘谷胜金谷耐著麻衣鄙锦衣写隐居最有识度。

「百岁光阴皆梦境,且看兔走与乌飞」写看淡最为达观。

相关诗词