潘淑妃

宋末元初 · 黄庚

译文

二八入宫掖,一笑轻三千。云阶渺何许,步步生金莲。绣鞋不胜春,风若凌波仙。荣华一回首,荆棘生我前。君恩花上露,妾心井中泉。井泉誓不波,下照青青天。

十六岁进入宫中,一笑便令三千佳丽黯然失色。云阶渺远在何处,每一步都生出金莲。绣鞋承载不住春色,风中宛如凌波仙子。荣华一回头之间,荆棘便生长在我面前。君王的恩宠如同花上的露水,妾的心意如同井中的清泉。井泉发誓不会起波澜,向下映照着青青的天空。

赏析

题解
此诗潘淑妃,五言古诗。诗写潘淑妃之宠与亡,以二八入宫掖一笑轻三千写入宫受宠,以云阶渺何许步步生金莲写步步生莲之宠。继而以绣鞋不胜春风若凌波仙写娇美,以荣华一回首荆棘生我前写宠衰之速。终以君恩花上露妾心井中泉、井泉誓不波下照青青天收束,写君恩易逝而妾心不变。

逐句解读
「二八入宫掖,一笑轻三千」——十六岁入宫掖,一笑轻视三千粉黛。写入宫受宠。

「云阶渺何许,步步生金莲」——云阶渺远何处,步步生出金莲。写步步生莲之宠。

「绣鞋不胜春,风若凌波仙」——绣鞋不胜春寒,风若凌波仙子。写娇美。

「荣华一回首,荆棘生我前」——荣华一回头,荆棘生在面前。写宠衰之速。

「君恩花上露,妾心井中泉」——君恩如花上露,妾心如井中泉。写君恩易逝。

「井泉誓不波,下照青青天」——井泉誓不波动,下照青青之天。收束写妾心不变。

艺术手法
一、"二八入宫掖,一笑轻三千"以一笑轻三千写受宠之盛。二、"步步生金莲"用潘妃金莲之典。三、"君恩花上露,妾心井中泉"以花上露与井中泉对举写君恩易逝而妾心不变。四、"井泉誓不波,下照青青天"以井泉不波写忠贞。

总体评价
此诗潘淑妃,"君恩花上露,妾心井中泉"写对比最妙,"井泉誓不波,下照青青天"收束最贞烈。

相关诗词