偶述

宋末元初 · 黄庚

译文

漂泊江湖祇自怜,人生穷达信关天。老来干禄心灰矣,贫不求人气浩然。五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊。客来问我生涯事,闭户开书对圣贤。

漂泊江湖只能自怜自叹,人生的穷困显达确实取决于天命。老来求仕之心已经灰灭了,贫穷却不求人气概浩然。五斗米怎能留住陶渊明,一瓢饮水也足以让颜回快乐。客人来问我谋生之事,我闭门打开书卷面对圣贤。

赏析

题解
此诗为偶述,写偶述抒怀。诗从漂泊江湖祇自怜写起,转到人生穷达信关天,再以老来干禄心灰矣贫不求人气浩然写贫而气浩,又以五斗岂能留靖节一瓢亦足乐颜渊写安贫乐道,终以客来问我生涯事闭户开书对圣贤写以书为伴。

逐句解读
「漂泊江湖祇自怜」——漂泊江湖只能自怜。写漂泊。

「人生穷达信关天」——人生穷达确实关涉天命。写天命。

「老来干禄心灰矣」——老来求仕之心已经灰了。写心灰。

「贫不求人气浩然」——贫穷但不求人气概浩然。写气节。

「五斗岂能留靖节」——五斗米怎能留住陶渊明。写不屈。

「一瓢亦足乐颜渊」——一瓢饮水也足以让颜回快乐。写乐贫。

「客来问我生涯事」——客人来问我生涯之事。写问讯。

「闭户开书对圣贤」——闭门打开书面对圣贤。写读书。

艺术手法
一、以贫不求人气浩然写气节:「贫不求人气浩然」以不求人与气浩然写贫而有节。二、以五斗岂能留靖节一瓢亦足乐颜渊写安贫:「五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊」以陶潜颜回写安贫乐道。三、以闭户开书对圣贤写以书为伴:「闭户开书对圣贤」以圣贤写精神之富。

总体评价
此诗偶述,以贫不求人气浩然写气节最有骨气。

「五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊」用典最为切当。

相关诗词