酒趣

宋末元初 · 黄庚

译文

浊醪妙理契心期,小瓮新篘香满卮。闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知。幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时。此味灵均应未解,独醒到死欲何为。

浊酒的妙理契合我的心意,小瓮新滤出的酒香气满了酒杯。闲居一生总是醉着,饮酒中的三昧有谁领会呢。以天为幕以地为席忘却形骸的时候,枕着酒曲睡在酒糟上得意的时候。这种滋味屈原应该不曾领会,独自清醒到死又能做什么呢。

赏析

题解
此诗为酒趣,写饮酒之趣。诗从浊醪妙理契心期写起,转到小瓮新篘香满卮,再以闲里一生长是醉饮中三昧有谁知写酒中之趣,又以幕天席地忘形处枕曲眠糟得意时写醉中忘形,终以此味灵均应未解独醒到死欲何为写屈原不如醉。

逐句解读
「浊醪妙理契心期」——浊酒的妙理契合心期。写妙理。

「小瓮新篘香满卮」——小瓮新滤的酒香满酒杯。写新酒。

「闲里一生长是醉」——闲居一生总是醉着。写长醉。

「饮中三昧有谁知」——饮酒中的三昧有谁知道。写三昧。

「幕天席地忘形处」——以天为幕以地为席忘形之处。写忘形。

「枕曲眠糟得意时」——枕着酒曲睡在酒糟上得意之时。写得意。

「此味灵均应未解」——此味屈原应该不曾领会。写灵均不解。

「独醒到死欲何为」——独醒到死又想做什么。写质疑独醒。

艺术手法
一、以幕天席地忘形处枕曲眠糟得意时写忘形:「幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时」以天幕地席与枕曲眠糟写醉中豪放。二、以此味灵均应未解独醒到死欲何为写质疑独醒:「此味灵均应未解,独醒到死欲何为」以屈原独醒写不如醉。三、以闲里一生长是醉饮中三昧有谁知写酒趣:「闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知」以三昧写酒趣之深。

总体评价
此诗酒趣,以独醒到死欲何为写质疑独醒最有锋芒。

「幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时」写醉中豪放最为洒脱。

相关诗词