江湖伟观

宋末元初 · 黄庚

译文

环峙山川秀气钟,人烟楼阁郁重重。

环立的山川凝聚着天地秀气,人烟稠密、楼阁重重叠叠。

潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。

潮水涨落于东西两浙之间,云彩来去于南北两峰之上。

海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓。

海上日出时扶桑树的红影仿佛被水汽浸湿,堤岸上春日杨柳的绿荫浓郁欲滴。

子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸。

伍子胥早已远去,岳飞也已身死,只能举杯对着北斗星来消解胸中的郁结。

赏析

题解
此诗为黄庚写钱塘江景之作,以雄丽笔调写山水之壮与怀古之思。

"海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓"写钱塘之壮美,"子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸"以伍子胥岳飞之典写壮志难酬,壮丽中含悲慨。

逐句解读
「环峙山川秀气钟,人烟楼阁郁重重。」环峙的山川秀气钟聚,人烟楼阁郁郁重重。

「潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。」潮生潮落在东西两浙,云去云来在南北两峰。

「海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓。」海曙时分扶桑红影湿润,堤上春日杨柳绿阴浓密。

「子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸。」伍子胥已远岳飞已死,只能持斗柄聊且洗去胸中磊块。

相关诗词