见梅

宋末元初 · 黄庚

译文

孤根偷转一分阳,枝北枝南次第芳。

孤独的根茎暗中转来一分阳气,北枝南枝依次开放芬芳。

照水晓妆冰镜冷,横空雪树冻云香。

映照水面晨妆如冰镜般清冷,横亘空中的雪树在冻云中散发幽香。

未成林实调金鼎,先占春魁伴玉堂。

尚未结出果实来调和金鼎,先占得春花魁首相伴玉堂。

因忆西湖林处士,年年觅句为伊忙。

因此想起西湖的林逋处士,年年寻觅诗句为梅花而忙碌。

赏析

题解
此诗为见梅,写见梅有感。诗从孤根偷转一分阳写起,转到枝北枝南次第芳,再以照水晓妆冰镜冷横空雪树冻云香写梅之清,又以未成林实调金鼎先占春魁伴玉堂写梅之品,终以因忆西湖林处士年年觅句为伊忙写林逋咏梅。

逐句解读
「孤根偷转一分阳」——孤根暗暗转来一分阳。写梅生。

「枝北枝南次第芳」——枝北枝南依次芳香。写梅开。

「照水晓妆冰镜冷」——照水如晓妆冰镜般冷。写梅影。

「横空雪树冻云香」——横空雪树在冻云中飘香。写梅香。

「未成林实调金鼎」——还未结成果实去调和金鼎。写未果。

「先占春魁伴玉堂」——先占了春魁陪伴玉堂。写占先。

「因忆西湖林处士」——因而想起西湖的林处士。写忆林逋。

「年年觅句为伊忙」——年年觅句为它忙碌。写咏梅。

艺术手法
一、以照水晓妆冰镜冷横空雪树冻云香写梅之清:「照水晓妆冰镜冷,横空雪树冻云香」以冰镜与冻云写梅之清冷。二、以未成林实调金鼎先占春魁伴玉堂写梅之品:「未成林实调金鼎,先占春魁伴玉堂」以调金鼎与伴玉堂写梅之高洁。三、以孤根偷转一分阳枝北枝南次第芳写梅生:「孤根偷转一分阳,枝北枝南次第芳」以偷转写梅之生机。

总体评价
此诗见梅,以照水晓妆冰镜冷横空雪树冻云香写梅之清最为工致。

「孤根偷转一分阳」写梅之生机最为精妙。

相关诗词