寄郑枢山

宋末元初 · 黄庚

译文

起敬英声亦有年

对你的英名心生敬仰已有多年

酒边曾见锦囊篇

酒席间曾见过你锦囊中的诗篇

吟情六义初删后

你的吟咏情致如同《诗经》六义删定之后

古意三爻未画前

更有远古韵味在八卦三爻未画之前

放旷嗣宗应绝俗

放达旷逸如阮籍,应当超绝世俗

清狂太白不妨仙

清逸狂放如李白,不妨成为谪仙

如今海内无工部

如今海内再没有杜甫那样的人

谁肯题诗寄郑虔

谁还肯题诗寄给像郑虔一样的你呢

赏析

题解
此诗寄郑枢山,七言律诗。诗寄郑枢山,以起敬英声亦有年、酒边曾见锦囊篇写久仰其才,以吟情六义初删后、古意三爻未画前写诗风之古。继而以放旷嗣宗应绝俗、清狂太白不妨仙写其性情,以如今海内无工部、谁肯题诗寄郑虔收束,写当世无人识才之慨。

逐句解读
「起敬英声亦有年,酒边曾见锦囊篇」——起敬英声已有些年头,酒边曾见锦囊诗篇。写久仰其才。

「吟情六义初删后,古意三爻未画前」——吟情在六义初删之后,古意在三爻未画之前。写诗风之古。

「放旷嗣宗应绝俗,清狂太白不妨仙」——放旷如阮嗣宗应绝俗,清狂如李太白不妨成仙。写其性情。

「如今海内无工部,谁肯题诗寄郑虔」——如今海内没有杜工部,谁肯题诗寄给郑虔。收束写当世无人识才。

艺术手法
一、"吟情六义初删后,古意三爻未画前"以六义与三爻写诗风之古雅。二、"放旷嗣宗应绝俗,清狂太白不妨仙"用阮籍与李白之典写性情。三、"如今海内无工部,谁肯题诗寄郑虔"用杜甫与郑虔之典写无人识才。

总体评价
此诗寄郑枢山,"吟情六义初删后,古意三爻未画前"写古最妙,"如今海内无工部,谁肯题诗寄郑虔"收束最慨。

相关诗词