寄峡山胡府判

宋末元初 · 黄庚

译文

鉴湖狂客又西湖,笔砚生涯计已迂。

鉴湖的狂客如今又到了西湖,笔砚为生的生涯打算已嫌迂阔。

五斗自惭腰可折,四方安得口能糊。

五斗米自惭腰可以折弯,四方漂泊怎能糊口。

家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。

家乡山川遥远乡思绵长,灯火凄凉之中客居的身影孤单。

莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无?

不要误了在风前看落雁,还能寄一封书信来吗?

赏析

题解
此诗为寄峡山胡府判,写对友人的思念与客居的孤寂。从鉴湖狂客又西湖笔砚生涯计已迂写起,到五斗自惭腰可折四方安得口能糊的窘迫,到家山迢递乡心远灯火凄凉客影孤的孤独,以"莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无"的期盼作结。

逐句解读
「鉴湖狂客又西湖,笔砚生涯计已迂。」鉴湖狂客又西湖,笔砚生涯计已迂。

「五斗自惭腰可折,四方安得口能糊。」五斗自惭腰可折,四方安得口能糊。

「家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。」家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。

「莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无?」莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无。

艺术手法
此诗以寄峡山胡府判写思念与孤寂。

"五斗自惭腰可折,四方安得口能糊"以五斗腰折四方糊口写窘迫——五斗自惭腰可折而四方安得口能糊,是窘迫最无奈的自嘲。

"家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤"以家山迢递灯火凄凉写孤独——家山迢递乡心远而灯火凄凉客影孤,是孤独最凄清的描写。

"莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无"以落雁尺书写期盼——莫误风前看落雁而尺书还肯寄来无,是期盼最殷切的收束。

总体评价
此诗以寄峡山胡府判写思念与孤寂。

"家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤"是全诗的孤独——家山遥远乡思不断,灯火之下客影孤单,是对客居最凄清的描写。

相关诗词