即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教

宋末元初 · 黄庚

译文

烛夜飞觞客在山,同看明月上云端。

秉烛夜饮飞觞行令宾客在山中,一同观看明月升上云端。

粘天水阔蟾光湿,捲海风高蜃气寒。

水天相接水面辽阔月光湿润沾染,卷海狂风高吹海市蜃楼透出寒气。

会友幸逢三益在,娱情休恨四并难。

会友有幸遇到三益之友同在,娱情不必遗憾四美难以并聚。

座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看。

座中欣喜有善于作诗之人,便将他当作唐诗人顾况来看待。

赏析

题解
此诗为即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教,写即席和韵。诗从烛夜飞觞客在山写起,转到同看明月上云端,再以粘天水阔蟾光湿捲海风高蜃气寒写月下水海,又以会友幸逢三益在娱情休恨四并难写会友之幸,终以座中喜有能诗者便作唐诗顾况看写赞美。

逐句解读
「烛夜飞觞客在山」——烛光夜宴飞觞宾客在山间。写夜宴。

「同看明月上云端」——一同看明月升上云端。写赏月。

「粘天水阔蟾光湿」——粘天水阔蟾光湿润。写水月。

「捲海风高蜃气寒」——卷海风高蜃气寒凉。写海风。

「会友幸逢三益在」——会友幸逢三益之人都在。写幸会。

「娱情休恨四并难」——娱情不要恨四美难并。写旷达。

「座中喜有能诗者」——座中喜有能诗之人。写喜诗。

「便作唐诗顾况看」——便当作唐诗人顾况来看。写赞美。

艺术手法
一、以粘天水阔蟾光湿捲海风高蜃气寒写水海:「粘天水阔蟾光湿,捲海风高蜃气寒」以蟾光湿与蜃气寒写水海之景。二、以会友幸逢三益在娱情休恨四并难写会友:「会友幸逢三益在,娱情休恨四并难」以三益与四并写会友之幸。三、以座中喜有能诗者便作唐诗顾况看写赞美:「座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看」以顾况写赞诗才。

总体评价
此诗即席,以粘天水阔蟾光湿捲海风高蜃气寒写水海最有气象。

「座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看」写赞美最为风雅。

相关诗词