寄钱竹深

宋末元初 · 黄庚

译文

梦断膏粱记几年,舍身事佛绝尘缘。

富贵之梦断绝已经记不得几年,舍身事佛断绝了尘世的缘分。

把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边。

用茅草盖屋住在孤峰之顶,披一片衲衣蒙头住在万竹之旁。

支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙。

支遁才高与杜甫交游,参寥诗好打动了苏轼。

何当尽弃人间事,特地来参一击禅。

何时能抛弃一切人间之事,特地来参悟一击之禅。

赏析

题解
此诗写赠僧。先写梦断膏粱记几年舍身事佛绝尘缘,继而写把茅盖屋孤峰顶片衲蒙头万竹边,又写支遁才高交杜老参寥诗好动苏仙,末以何当尽弃人间事特地来参一击禅写赠僧而悟禅。

逐句解读
「梦断膏粱记几年,舍身事佛绝尘缘」——梦断膏粱已记不清几年,舍身事佛断绝尘缘。

「把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边」——把茅草盖屋于孤峰顶上,一片衲衣蒙头于万竹之边。

「支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙」——支遁才高结交杜老,参寥诗好感动苏仙。

「何当尽弃人间事,特地来参一击禅」——何时能尽弃人间之事,特地来参一击之禅。

艺术手法
梦断膏粱舍身事佛以膏粱写富贵之梦已断。把茅盖屋孤峰顶以茅屋孤峰写僧居之高。片衲蒙头万竹边以衲竹写僧居之清苦。支遁才高交杜老用支遁与杜甫之典写僧才。参寥诗好动苏仙用参寥与苏轼之典写僧诗。尽弃人间事参一击禅以弃写悟禅之愿。全诗从膏粱梦断到茅屋孤峰到支遁参寥到尽弃人间参禅,赠僧而悟禅。

总体评价
此诗赠僧,从膏粱梦断到茅屋孤峰到支遁参寥到尽弃人间参禅,赠僧而有悟禅之愿。

相关诗词