和茅亦山秋夜感怀

宋末元初 · 黄庚

译文

老来吟拙自知羞

年老诗才拙劣自知羞愧

好景无诗未易酬

美好景致没有好诗实在难以酬答

湖海愁看今夜月

漂泊湖海之间愁看今夜明月

功名虚度十年秋

功名虚度了十个秋天

清光偏照卢仝屋

清冷的月光偏偏照进卢仝的贫屋

孤影自登王粲楼

孤单的身影独自登上王粲的楼头

我欲乘风蟾窟去

我想要乘风飞向月宫

安能与世共沉浮

怎能与世俗一同沉浮不定

赏析

题解
此诗为《和茅亦山秋夜感怀》,七言律诗,和韵感怀之作。诗人以老来吟拙自知羞、好景无诗未易酬写吟拙之羞,以湖海愁看今夜月、功名虚度十年秋写湖海月与功名虚度,以清光偏照卢仝屋、孤影自登王粲楼写卢仝屋与王粲楼,末以我欲乘风蟾窟去、安能与世共沉浮写乘风蟾窟之愿。

逐句解读
「老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬」——老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬。以吟拙写自谦,以好景无诗写遗憾。

「湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋」——湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋。以湖海月与虚度写漂泊失意。

「清光偏照卢仝屋,孤影自登王粲楼」——清光偏照卢仝屋,孤影自登王粲楼。以卢仝贫屋与王粲登楼写清贫与怀乡。

「我欲乘风蟾窟去,安能与世共沉浮」——我欲乘风蟾窟去,安能与世共沉浮。以蟾窟写超脱,以不沉浮写不屈。

艺术手法
一、以卢仝王粲写贫与乡:「清光偏照卢仝屋,孤影自登王粲楼」——以卢仝贫屋与王粲登楼写清贫与怀乡。

二、以蟾窟写超脱:「我欲乘风蟾窟去」——以蟾窟写超脱尘世之愿。

三、以不沉浮写不屈:「安能与世共沉浮」——以不与世沉浮写不屈之志。

总体评价

相关诗词